СПОГАД - переклад на Англійською

Спогад про чудо в Кані Галілейській.

Remember the miracle at Cana of Galillee.

Кожен спогад, добрий чи поганий, є частиною кожного з нас.

Every thought, good or bad is part of us.

Ще один спогад з війни.

Another reminder of the war.

Спогад про чудо.

The Commemoration of the Miracle.

Але ніщо інше як спогад.

But never more than memory.

А ті, хто знав його особисто, зберегли про нього світлий і теплий спогад.

People who knew her recalled a warm and bright individual.

ти маєш знайти в голові спогад.

you need to think of a memory.

Однак невдовзі про неї може залишитися лише спогад.

It will soon only be a memory.

Теперішність речей минулих- це спогад;

The present of things past is in memory;

Далі в аргументу 8 Бонавентура представляє августинців корекція теорія Платона спогад.

Further in the argument 8 Bonaventure presents the Augustinian correction of Plato's theory of reminiscence.

Умирають майстри, залишаючи спогад, як рану.

Master dies, leaving a memory like a wound.

образ, спогад.

an image, a memory.

І спогад ставлення моя тітка Агата у справу

And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie

Або спогад найсильніша здатність душі нашої,

Or remembrance of the strongest ability of our soul,

Можливо, найбільший урок, і спогад з Чорнобиля те, що ми повинні розділити світ з усіма людьми.

Perhaps the greatest lesson and recollection from Chernobyl is that we must share the world with all people.

У 2006 році вона опублікувала свій спогад разом з Анною Вінчі під назвою Storia Di Una Passione Politica(Історія пристрасті до політики).[1].

In 2006, she published her memoir together with Anna Vinci, as Storia Di Una Passione Politica(Story of a Passion for Politics).[13].

Тому перші християни святкували Святе причастя на спогад про жертву і Воскресіння Ісуса Христа кожного першого дня тижня.

Therefore the early Christians celebrated Holy Communion in remembrance of Jesus' sacrifice and resurrection on the first day of every week.

Кент- спогад про 5 жовтня 1858"(1858-60?).

Kent- a Recollection of October 5th 1858(1858- 60?).

Спогад про ці полях і річках надає на просту людину такий же вплив, як новий аргумент.

The remembrance of these fields and rivers has the same influence on the vulgar as a new argument, and from the same causes.

Спогад зазвичай виникає при звуці голосу іншої людини,

Recollection usually occurs on the sound of another person's voice,

Приклади вживання Спогад Українська мовою та їх переклад на Англійською