Приклади вживання A memoir Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Margarete Buber-Neumann wrote about this in a memoir“Between Two Dictators”.
which appeared in 1975, was a memoir of the"angry" years of the late 1950s,
яка з'явилася у 1975 році була мемуарами«злих» років кінця 1950-х,Frances Marion published a memoir Off With Their Heads: A Serio-Comic Tale of Hollywood in 1972.
В 1972 році у світ вийшла книга її мемуарів«Off With Their Heads: ASerio-Comic Tale of Hollywood».worked on the wounded, wrote a memoir about 9 days in trenches.
поранених прямо в окопах, про 9 днями котла написав книгу спогадів.Believe Me: A Memoir of Love, Death,
Повірте мені: Мемуари про кохання, смертьAfter all, if someone writes not a biography, but a memoir and diaries, it becomes quite reasonable that the author does not talk about his own crimes,
Адже якщо пишеться не біографія, а мемуари та щоденники, цілком виправданим стає те, що автор не говорить про власні злочини, а якщо й говорить,Thus begins a memoir written by Rosette Faust Halpern(born Roza Faust,
They include a memoir by one of my favorite comedians,
Це мемуари одного із його улюблених коміків,poetry, including Bilingual Blues, The Havana Habit and Next Year in Cuba, a memoir of life at home and in exile.
The relationship ended in 1964.[417] In 2008, Rotolo published a memoir about her life in Greenwich Village
У 2008 році Ротоло опублікувала мемуари про своє життя в Гринвіч-ВілліджіPang subsequently produced two books about their relationship- a memoir called Loving John(Warner,
only one, the secretary of agriculture, published a memoir afterward, and it was so discreet as to be soporific.
лише один- міністр сільського господарства- опублікував згодом мемуари, і вони виявилися настільки формальними й нецікавими, що від них хилить у сон.published his most well-known book, Prisoner Without A Name, Cell Without a Number(1981), a memoir of his prison experience that added to his international reputation.
опублікував свою найвідомішу книгу" В'язень без імені","Камера без номера"(1981), спогад про його тюремний досвід, що додало його міжнародної репутації.she wrote"The Expanding Mind," a memoir of her youth and the impact of science fiction on the mind of a young girl.
вона написала«Розширюючий розум», мемуар її молодості та вплив наукової фантастики на розум молодої дівчини.resolves to write a memoir about his life and career.
вирішує написати мемуари про своє життя і кар'єру.who is searching for her‘goldmine' of a memoir.
який продовжує дослідження«золотої жили» в її мемуарах.adding a memoir of his brother as a preface to the letters.
додаючи його мемуари як передмови до листів.Noike: a Memoir of Leon Ginsburg,(Avenger Books 2012).
під назвою Нойке: мемуари Леона Гінзбурга,(Avenger Books, 2012).resolves to write a memoir about his life and career.
вирішує написати мемуари про своє життя і кар'єру.
