ТЕПЛІ СТОСУНКИ - переклад на Англійською

• warm relationship
• warm relations
• cordial relations
• warm relationships
• cozy relationship

Приклади вживання Теплі стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я думаю в майбутньому між нашими Церквами будуть й надалі існувати добрі та теплі стосунки, які ми будемо розбудовувати»,- заявив першоєрарх.
Therefore, I think in the future, good and warm relations between our churches, which are to develop, will prevail,” the first Hierarch said.

коли між героями вже зав'язалися теплі стосунки.
when the heroes have already struck up a warm relationship.

має теплі стосунки з президентом Росії Владіміром Путіним.
has warm relations with Russian President Vladimir Putin.

Ось кілька порад, слідуючи яким подружжя зможе знову зблизитися і відновити теплі стосунки.
Here are some tips to help your spouses get closer and regain a warm relationship.

Росія також підтримує теплі стосунки з Ізраїлем і демонструє готовність враховувати його інтереси безпеки.
Russia also has maintained warm ties with Israel and demonstrated a readiness to take its security interests into account.

Ост-індська компанія швидко навчився цінувати підтримуючи теплі стосунки з британським політикам,
The East India Company quickly learned the value of maintaining cosy relationships with British politicians,

бабуся має спробувати створити теплі стосунки з онукою, яких вона так хоче.
granny must try to create the warm bond with her grandchild she desires so deeply.

У Трампа встановилися теплі стосунки з Помпео на нарадах в Білому домі в перший рік його роботи на посаді глави держави,
Trump forged a warm relationship with Pompeo during White House meetings over the first year of his presidency and feels Pompeo shares

За цей період часу ми зуміли встановити добрі, теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.
During the time of our activity, we have been able to establish good, warm relations with all our customers, many of whom have become our regular clients for the entire period of their training.

з яким донедавна він мав теплі стосунки?
with whom he had a warm relationship until recently?

у них настільки теплі стосунки, що подібна дружба починає витісняти відносини з іншими чоловіками.
they have such a warm relationship, that such friendship begins to force out relationships with the other men.

Гроші не можуть бути важливіше теплих стосунків зі своїми близькими людьми.
Money can't be more important than your close people and warm relationships with them.

Підтримка теплих стосунків з такими людьми може ніколи не відбутися,
Maintaining a cordial relationship them will never be possible,

Залізний ювілей- це приклад міцних, теплих стосунків.
Iron anniversary is an example of strong, warmrelationship.

Співпрацею, дружніми та теплими стосунками- кожним аспектом наших робочих
Proud of cooperation, friendly and warm relations, of every aspect of our working

Завдяки нашим теплим стосункам і тісній співпраці,
Thanks to our warm relations and close cooperation,

користується все більш теплими стосунками з Володимиром Путіним.
enjoys increasingly warm ties with Vladimir Putin.

при цьому він зберігав теплі стосунку з багатьма своїми єврейськими студентами,
he also had cordial relationships with many Jewish students,

Мав із ним теплі стосунки.
They had a warm relationship with him.

Теплі стосунки- обов'язковий атрибут східної сім'ї.
Warm regard is a mandatory attribute of the Eastern family.