PERSONAL RELATIONSHIP - переклад на Українською

• особисті стосунки
• особисті відносини
• особисті взаємини
• особисте ставлення
• особисті контакти
• особистий зв'язок
• особисте спілкування
• особистих відносин
• особистих стосунків
• особистими стосунками
• особистих відносинах
• особистих стосунках

Приклади вживання Personal relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted a personal relationship with them.
Йому потрібен був особистий контакт з ними.

Do you have any personal relationship with President Buhari?
Чи є у Вас особисті контакти з президентом Чехії?

Its essence is a personal relationship with Christ through faith.
Мова йде про особисте відношення до Христа через віру.

He wants us to have personal relationship with Him.
Він бажає мати з нами особисті стосунки.

Their personal relationship is OK.
А щодо особистого спілкування- все нормально.

A personal relationship with God requires no intermediary.
Мої особисті розмови з Богом не потребують посередників.

In most cases it is the personal relationship that first notes the progress.
У більшості випадків саме персональні відносини вперше відзначають прогрес.

I thought:“This is a bit like our personal relationship with God.
Я думав:“Це дещо схоже на наші особисті стосунки з Богом.

Get four principles on how to enter into a personal relationship with God.
Отримати чотири принципи, як вступити в особисті стосунки з Богом.

Yes, but depending on my personal relationship to it;
Так, але в залежності від особистого ставлення до нього.

God is one with whom we can have a personal relationship.
Бог є Особистістю з якою кожен із нас може мати особистісні стосунки.

They began a personal relationship while he remained in prison,
Вони почали особисті стосунки і незабаром після його звільнення,

If the personal relationship and the emotional side of the conflict heavily affect the situation(such as
Якщо особисті відносини і емоційна сторона конфлікту мають сильний вплив на ситуацію(як,

Despite the warm personal relationship, Hollande hesitated for a long time whether it was appropriate to appoint his protégé to the government.
Попри теплі особисті стосунки, Олланд довгий час вагався, чи доцільно призначати свого протеже в уряд.

It's so rewarding to develop a personal relationship with your client, particularly knowing that the process will yield a more fruitful end product.
Дуже корисно розвивати особисті відносини з клієнтом, особливо знаючи, що цей процес позитивно вплине на підсумковий результат.

We must have a personal relationship with God that comes only through trusting in
Ми повинні мати особисті взаємини з Богом, які відбуваються тільки через віру

However, Trump continues to argue that he has a good personal relationship with Kim, and expresses confidence that the leaders will be able to agree.
Однак Трамп продовжує стверджувати, що у нього хороші особисті стосунки з Кімом, і висловлює впевненість, що лідерам вдасться домовитися.

Business bouquet expresses your personal relationship to the recipient, but will also talk about the respect for his merit.
Бізнес-букет виражає не тільки ваше особисте ставлення до одержувача, але і розповість про повагу до його ділових якостей.

But do not forget the personal relationship between you have to be at least neutral, you should feel respect to one another.
Але, не забувайте, особисті відносини між вами повинні бути хоча б нейтральними, ви повинні відчувати одне до одного повагу.

Besides crimes in the series also disclosed a personal relationship between the main characters,
Крім злочинів у серіалі також розкриваються особисті взаємини між основними персонажами,