ОСОБИСТІ РЕЧІ - переклад на Англійською

• personal belongings
• personal items
• personal things
• personal possessions
• personal stuff
• private possessions
• private things
• personal objects
• personal matters

Приклади вживання Особисті речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще можна заразитися через іграшки й особисті речі(наприклад, рушник).
you can still get infected through toys and personal items(for example, a towel).

ви повинні знати вартість вашого будинку і особисті речі.
you should know the value of your home and personal possessions.

Пробіг буде супроводжувати автомобіль, який везтиме особисті речі, також буде можливість відпочивати всередині(з«відпочинком» для велосипеда зверху на багажнику).
Mileage will accompany the car that will carry personal stuff, also be an opportunity to rest inside(to“rest” for a bicycle on top of the trunk).

Чи не забирайте особисті речі Вашій дитині подарувалимашинку на пульті управління, а ви забрали її, поки він не виправить оцінки?
Do not take away personal things Your child was givenmachine on the control panel, and you took it until it corrected the estimates?

гумові ущільнення, особисті речі, спец. одяг і обладнання.
rubber seals, personal items, specials. clothing and equipment.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені
In the event you eliminate luggage or any private possessions and money are stolen

реставраційні інструменти і матеріали, особисті речі митця.
restoration instruments and materials, personal things of the artist.

Тому, що Джок свербіж так інфекційні, це гарна ідея, щоб не поділитися особисті речі з іншими людьми, у тому числі рушники та одяг.
Because jock itch is so infectious, it is a good idea not to share personal items with other people, including towels, and clothing.

Це може зайняти кілька зустрічей з терапевтом, перш ніж люди дійсно відчувають, що вони можуть розділити особисті речі.
It might take a few sessions with a therapist before you will feel like you can share personal stuff.

Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені
If you eliminate luggage or any private possessions and money are stolen

Ви хочете бути впевнені, що покупці можуть побачити себе жити там- і більш особисті речі, у вас є, тим більше важко, що стає.».
You want to be sure that buyers can see themselves living there- and the more personal items you have, the more difficult that becomes.”.

В порівнянні можна побачити обмундирування та зброю, особисті речі солдат та офіцерів Вермахту.
You can compare the weapons, uniform, private things of Wermacht soldiers and officers.

або не говорити про особисті речі, він, напевно, грає з тобою.
doesn't talk about personal things, he is probably playing you.

обідній перекус та особисті речі.
lunch and personal stuff).

У цьому музеї представлені особисті речі, листи та роботи Енді Ворхола в Нью-Йорку.
This museum presents Andy's personal objects, letters and works from Andy Warhol Foundation in New York.

відповідати на них самому, питай про особисті речі.
answer them yourself, ask about personal things.

Це може зайняти кілька зустрічей з терапевтом, перш ніж люди дійсно відчувають, що вони можуть розділити особисті речі.
It might take a few meetings with a therapist before people really feel like they can share personal stuff.

це може бути важко обговорити ці більш особисті речі.
it can be difficult to discuss these more personal items.

Крім листів про особисті речі та музику, багато листів Вільяма складалися з богословських дискусій.
In addition to writing about personal matters and music, much of William's letters consisted of theological discussions.

Хоча ви хочете тримати речі дуже професійно, не бійтеся говорити про особисті речі і залишатися легкими.
Although you want to keep things very professional, do not be afraid to talk about personal things and stay light.