FUTURE RELATIONSHIP - переклад на Українською

• майбутні відносини
• майбутні стосунки
• майбутніх взаємин
• майбутніх відносин
• майбутніх відносинах
• відносини в майбутньому
• з майбутніми відносинами

Приклади вживання Future relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

to start negotiating on our future relationship with the UK.”.
розпочати переговори про наші майбутні відносини з Британією».

a legally binding statement on the future relationship between Britain and the EU“clearly suggests the benefits of the customs Union”,
юридично обов'язкове заяву про майбутні відносини між Британією і ЄС-“явно передбачає переваги митного союзу”,

Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper,
Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо детальнішу інформацію про наші передбачувані майбутні відносини з ЄС в"Білій книзі"

British Prime Minister Theresa May last week sought hand-in-hand negotiations on exit and a future relationship, while the EU Council president and EU top legislators
Що прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей минулого тижня говорила про можливість мати паралельно переговори про вихід та майбутні стосунки, в той час як президент Європейської ради

the Political Declaration on the Future Relationship.
також політичної декларації щодо майбутніх взаємин….

Henry Kissinger noted shortly before the election that“for the first time since the end of the Second World War, the future relationship of America to the world is not fully settled.”.
Нещодавно колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер заявив, що"вперше з моменту закінчення Другої світової війни майбутні відносини Америки з рештою світу визначені не повністю".

God has provided all believers with a down payment on their future relationship with Him by sending the Holy Spirit to indwell them.
Бог надав усім віруючим початковий внесок в їхні майбутні стосунки з Ним, пославши Святого Духа перебувати в них.

the EU has always been very clear you can't use Article 50 to talk about the long-term future relationship,” he said.
але і ЄС завжди чітко давав зрозуміти, що ви не можете використовувати статтю 50, щоб говорити про довгострокові відносини в майбутньому",- сказав Лідінгтон.

this could have changed his future relationship with the child.
могло б змінити його майбутні відносини з дитиною.

agreeing a basis of the prime minister's speech on our future relationship," the spokesman said.
погоджено ключові пункти промови прем'єр-міністра про наші майбутні відносини(з ЄС.- Ред.)",- сказав речник Мей.

is a prediction of the net profit attributed to the entire future relationship with a customer.
пожиттєва цінність(life-time value, LTV)- це передбачення чистого доходу, пов'язаного з усіма майбутніми відносинами з клієнтом.

Not only are we not asking for a longer transition period but the EU has always been very clear that you can't use Article 50 to talk about the long-term future relationship," Lidington told the BBC when asked about the White Paper.
Не тільки ми не просимо про більш тривалий перехідний період, але і ЄС завжди чітко давав зрозуміти, що ви не можете використовувати статтю 50, щоб говорити про довгострокові відносини в майбутньому",- сказав Лідінгтон.

Henry Kissinger in the current issue of The Atlantic says,“that for the first time since the end of the second World War, the future relationship of America to the world is not fully settled.”.
Нещодавно колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер заявив, що"вперше з моменту закінчення Другої світової війни майбутні відносини Америки з рештою світу визначені не повністю".

the continued uncertainty around the U.K. 's future relationship with the European Union is not helping companies like ours to plan for the future",
існуюча невизначеність майбутніх відносин Британії з ЄС не допомагає таким компаніям, як наша, планувати майбутнє»,- заявив глава

It would be unfair to the people of Scotland to ask them to make a crucial decision without the necessary information about our future relationship with Europe, or what an independent Scotland would look like.
У заяві говориться, що буде нечесно по відношенню до шотландців просити їх прийняти важливе рішення, не маючи при цьому інформації про майбутні відносини з Європою або про те, як буде виглядати незалежна Шотландія.

Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper, and will bring the Trade
Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо більш детальну інформацію про наших передбачуваних майбутніх відносинах з ЄС у«Білій книзі»і повернемо торговельні

Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper,
Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо детальнішу інформацію щодо наших передбачуваних майбутніх відносинах з ЄС в“Білій книзі”

the continued uncertainty around the UK's future relationship with the EU is not helping companies like ours to plan for the future," said Nissan Europe Chairman Gianluca de Ficchy.
ми прийняли це рішення з ділових міркувань, існуюча невизначеність майбутніх відносин Британії з ЄС не допомагає таким компаніям, як наша, планувати майбутнє»,- заявив глава Nissan Europe Джанлука де Фіччі.

the continued uncertainty around the UK's future relationship with the EU is not helping companies like ours to plan for the future," said Gianluca de Ficchy, chairman for Nissan Europe.
існуюча невизначеність майбутніх відносин Британії з ЄС не допомагає таким компаніям, як наша, планувати майбутнє»,- заявив глава Nissan Europe Джанлука де Фіччі.

autumn of this year, about the Brexit outcome and the future relationship between the UK and the EU,
восени цього року щодо наслідків Brexit та майбутніх відносин Великобританії та ЄС,