ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• relationship
• relation
• attitude
• relations
• ties
• attitudes
• relationships

Приклади вживання Відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини між власниками систем.
Contact from system owners.

Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією? ОДНА ВІДПОВІДЬ.
What type of the relations between Ukraine and Russia would you prefer? ONE ANSWER.

Психологія відносини: як підібрати приємні слова для дівчат.
Psychology of the relationship: how to pick up sweet words for girls.

Конфліктні або насильницькі відносини між членами родини.
Abusive or violent interactions among family members.

Раку важко відпустити відносини, тому що вони дуже цінують їх.
Cancers have a hard time letting go of relationships because they value them so very much.

Це якраз ті відносини, які ми.
And that is the relationship we are..

Відносини з Францією були зіпсовані.
The connection with France is forged.

Змінилися відносини між Росією та Британією.
What has changed is the relationship between Russia and Britain.

Будь-які відносини являють собою якусь боротьбу.
Every interaction is a battle.

Її відносини з чоловіками закінчувалися нічим.
Her contact with the men ended.

Відносини між Венесуелою і США залишалися напруженими протягом багатьох років.
Tensions between the United States and Venezuela have been high for years.

Відносини з іншими Церквами.
Contact other churches.

Торгівельні відносини між країнами ЄС.
Trade tensions between countries.

Відносини між колишніми союзниками продовжували загострюватися.
The tensions between the former spouses continued.

Торговельні відносини між США і Китаєм останнім часом стали напруженими.
Trade tensions between the U.S. and China have been making headlines recently.

Як регулюються відносини між батьками і сурогатною матір'ю?
How is the relationship between parents and surrogate mother regulated?

Які відносини між пам'яттю і пам'ятниками,
What are the relations between memory and monuments,

Навіть самі щасливі відносини можуть бути джерелом стресу для обох партнерів.
Even the happiest of relationships can be a source of stress for both the parties involved.

НАТО також зміцнила свої відносини з партнерами в усьому світі.
The Commission also significantly intensified its contacts with its counterparts across the globe.

Які відносини Opus Dei з іншими церковними інституціями?
What are the relations between Opus Del and other Church institutions?