Приклади вживання Двосторонні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
почати розвивати двосторонні відносини на рівноправній і взаємовигідній основі.
Xi заявив, що двосторонні відносини стали останніми роками швидкими темпами, оскільки обидві країни встановили всебічне перспективне партнерство.
Xi said the bilateral relationship has entered a fast-track in recent years as the two countries established a comprehensive forward-looking partnership.Двосторонні відносини ще більше погіршаться у випадку перемогиЖан-Люка Меланшона,
Bilateral relations will deteriorate further in case of victory of Jean-Luc Melenchon whoЦі двосторонні відносини охоплюють всі сфери економічного життя держави
These bilaterial relations cover all spheres of an economic life of the stateУ Латвії з Іспанією склалися тісні двосторонні відносини, Іспанія- союзник Латвії в ЄС і НАТО,
Spain and Latvia have close bilateral relationship, and Spain is an ally to Latvia in the European UnionДвосторонні відносини мають бути надійними, коли мова йде про спільне використання ділових ідей з ким-небудь.
When it comes to sharing business ideas with someone, bilateral relations must be trustworthy.Ці двосторонні відносини охоплюють усі сфери економічного життя держави
These bilaterial relations cover all spheres of an economic life of the stateАле у нас тісні двосторонні відносини з Україною, і ці учення вписуються в це партнерство”.
But we have a strong bilateral relationship with Ukraine, and it's in keeping with that kind of partnership that these exercises take place.".Японія передбачала двосторонні відносини, подібні до між нацистською Німеччиною
Japan intended bilateral relationships similar to those between Nazi GermanyДвосторонні відносини, які існують сьогодні між Росією
The bilateral relations that exist between RussiaВажливо нормалізувати і почати розвивати двосторонні відносини на рівноправній і взаємовигідній основі.
It's important to normalise and develop our bilateral ties on an equal and mutually beneficial basis.альянсів вони мають приєднуватися, чи з ким мати двосторонні відносини».
any other country what alliances you seek to belong to or what bilateral relationships you have.”.Сьогодні бразильський уряд розцінює Уругвай як стратегічного союзника і визначає двосторонні відносини як зовнішньополітичний пріоритет.
Today, the Brazilian government defines Uruguay as a strategic ally and places the bilateral relationship as a foreign policy priority.Кремль сподівався, що двосторонні відносини можна буде поліпшити.
the Kremlin nurtured some hope that the bilateral relationship might be improved.Двосторонні відносини між кишечником і печінкою можуть бути дивним фактом для багатьох людей.
The bilateral relationship between the gut and the liver can be a surprising fact for many people.З квітня 1992 до червня 1993 двосторонні відносини між двома країнами відбувались через філіппінське посольство в Польщі.
From April 1992 until June 1993 the bilateral relations between У цьому зв'язку двосторонні відносини між Україною та Тимор-Лешті у науково-технічній,
In this regard, На мій погляд, це не спрощує двосторонні відносини або просто рішення, які приймаються між ЄС і Росією.
I think it does nothing good for bilateral relations or simply decisions made between the European Union and Russia.Американсько-російські відносини- двосторонні відносини між Сполученими Штатами Америки
Russia- United States relations is the bilateral relationship between З 1999 року двосторонні відносини інтенсифікувались завдяки бі-регіональному процесу LAC-EU.
Since 1999, the bilateral relations were intensified in 
