Приклади вживання Двосторонні зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім цього, відбулись окремі двосторонні зустрічі з рядом провідних ізраїльських компаній,
Besides, were held separate bilateral meetings with leading Israeli companies,де провели двосторонні зустрічі із понад 100 індійськими виробниками
during which they conducted bilateral meetings with over a hundred of Indian producersТакож під час Форуму було проведено двосторонні зустрічі у форматі В2В з членами Міжнародного трейд-клубу в Україні,
Also during the Forum the bilateral meetings in B2B format with members of the International trade-club in Ukraine were held.організаціями та федераціями, двосторонні зустрічі зі спортивними установами,
organisations and federations, bilateral meetings with sports institutionsВітальний прийом, Двосторонні зустрічі міністрів закордонних справ Китаю,
Welcome Reception, Bilateral Meetings of Foreign Ministers of China,У Давосі Віталій Кличко проведе двосторонні зустрічі, зокрема, з президентом Bank of America, президентом компанії Socar,
In Davos, Vitaliy Klitschko will hold a number of bilateral meetings, particularly, with the President провів двосторонні зустрічі з італійськими бізнесменами з питань можливих інвестиційних проектів в Україні,
held bilateral meetings with Italian businessmen on possible investment projects in Ukraine,Проаналізувавши розвиток ситуації в ШОС(поступово головним змістом щорічних самітів стають двосторонні зустрічі лідерів країн«на полях ШОС»,
Having analyzed the development of the situation in the SCO(the main content of annual summits is the leaders' bilateral meetings“on the sidelines of the SCO,”Була проведена колосальна робота на двосторонніх зустрічах.
Colossal work has been carried out at bilateral meetings.З-поміж інших важливих тем, які оговорювалися в рамках двосторонньої зустрічі, стала реформа військової освіти.
Other important topics discussed during the bilateral meeting were military education reform.Вітренко і Оржель можуть взяти участь у двосторонній зустрічі Зеленського і Путіна.
Vitrenko and Orzhel may take part in a bilateral meeting between Zelensky and Putin.Офіційно двосторонню зустріч з Путіним анонсувала тільки німецька сторона.
Officially bilateral meeting with Putin just announced the German side.Президент України Петро Порошенко розпочав двосторонню зустріч з генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем.
The President of Ukraine Petro Poroshenko started a bilateral meeting with UN Secretary-General antónio Guterres.Путін і Обама почали двосторонню зустріч, першу за два роки.
Putin and Obama have begun bilateral meeting, the first in two years.Назад Предыдущая запись: Путін і Обама почали двосторонню зустріч, першу за два роки.
PreviousPutin and Obama have begun bilateral meeting, the first in two years.Реджеп Таїп Ердоган зі свого боку зазначив, що під час двосторонньої зустрічі він і Володимир Зеленський обговорили всі аспекти турецько-українських відносин.
Recep Tayyip Erdogan has said that during the bilateral meetings he and Vladimir Zelensky discussed all aspects of Turkish-Ukrainian relations.Він повідомив, що під час двосторонньої зустрічі обговорив з Президентом США широкий спектр питань щодо співробітництва у різних сферах.
He said that during the bilateral meeting with the President of the United States they discussed a wide range of cooperation issues in various fields.Під час візиту до Республіки Корея 7 листопада Трамп візьме участь у двосторонній зустрічі з президентом Мун Чже Іном
During his state visit to South Korea on November 7, Trump will participate in bilateral meetings with President Moon Jae-inНапередодні двосторонньої зустрічі в Нормандії 6 червня 2014 лідери обмінялися думками щодо ситуації на Україні.
Ahead of the bilateral meeting in Normandy on June 6, 2014, the two leaders exchanged opinions regarding the situation in Ukraine.Загалом, за останні п'ять років Орбан провів шість двосторонніх зустрічей з російським президентом Володимиром Путіним-
In last 5 years Viktor Orbán had five bilateral meetings with Vladimir Putin, which is a
