Приклади вживання Щорічній зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І дуже важливо, щоб Україна також продовжила закон про спеціальний статус, щоб не дати Росії можливість скористатися цими закидами на адресу України»,- сказав він під час панельної дискусії на 15-й щорічній зустрічі«Ялтинської Європейської Стратегії»(YES).
And it is very important that Ukraine also extend the law on special status in order not to allow Russia to take advantage of these objections to Ukraine,"he said during a panel discussion at the 15th Annual Meeting of the Yalta European Strategy(YES).заявив 68-й Державний секретар США(2013-2017) Джон Керрі на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES), організованій Фондом Віктора Пінчука.
has said at the 14th Yalta European Strategy Annual Meeting, organised by the Victor Pinchuk Foundation.згідно з дослідженням, представленим сьогодні на щорічній зустрічі Радіологічного товариства Північної Америки(RSNA).
according to a study being presented today at the annual meeting of the Radiological Society of North America(RSNA).на 11-й Щорічній Зустрічі«Ялтинської європейської стратегії»(YES)
at the session“Strength via Decentralization” at 11th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES)під час робочого обіду«У напрямку до примирення» на 11-й Щорічній Зустрічі«Ялтинської європейської стратегії»(YES) у суботу в Києві.
Prime Minister of the UK(1997- 2007), during the working lunch“Towards Reconciliation” at 11th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES) on Saturday in Kyiv.виступаючи в місті Сан-Хосе на щорічній зустрічі членів Американської асоціації сприяння розвитку науки(American Association for the Advancement of Science),
speaking at the annual meeting of Ою щорічною зустріччю Форуму.
The Forum 's 50th Annual Meeting.Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day- УкрГазВидобування.
Ukrgasvydobuvannya held an annual meeting with suppliers- UGV Technology Day- УкрГазВидобування.Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day.
PJSC UkrGasVydobuvannya held an annual meeting with suppliers- UGV Technology Day.Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day.
We invite to UGV Technology Day Kyiv, annual meeting with suppliers.Ялтинську щорічну зустріч.
Yalta Annual Meeting.Президент України Петро Порошенко офіційно відкриє 12-ту Щорічну зустріч YES 11 вересня.
President of Ukraine Petro Poroshenko will officially open the 12th YES Annual Meeting on September 11th.Щороку YES спільно з PinchukArtCentre представляють твори сучасного мистецтва на Щорічних зустрічей YES.
Every year, YES and the PinchukArtCentre present contemporary art at the YES Annual Meeting.Давосі щорічної зустрічі МВФ Світового.
Щорічні зустрічі вперше також в офісах за кордоном, в Сербії і на Україні.
Annual meetings take place for the first time in Serbia and Ukraine.Ми проводимо щорічні зустрічі під назвою"Життя у просторі".
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.Дві країни проводять щорічні зустрічі в Гаазі та Парижі.[1].
The two countries hold annual meetings in The Hague and Paris.[20].Колись барди-гірськолижники Терсколу вирішили організувати щорічні зустрічі.
Once bards-skiers of Terskol decided to organize annual meetings.Канадська Щорічна Зустріч.
Canadian Yearly Meeting.Канадська Щорічна Зустріч Релігійне Товариство Друзів.
Canadian Yearly Meeting Religious Society of Friends.
