NEXT VISIT - переклад на Українською

Next visit to the center.

Наступних відвідуваннях центру.

This way, your next visit to the website might be easier and more productive.

Таким чином, наступне відвідання сторінок буде для Вас більш зручним та продуктивним.

And to anticipate my next visit there in October 2015.

Навіть порівняно з моїм останнім візитом сюди в 2015 році.

So on my next visit to the doctor, I mention this to him.

І при цьому в найближчий візит до лікаря Ви просто про це розповідаєте.

In our next visit we were less fortunate.

Та в наступних турах нам пощастило менше.

On his next visit to the doctor he steps on the scale

При наступному відвідуванні доктора він встає на ваги

If you haven't been to I am already planning my next visit.

Якщо ви ще не відвідали Грузію, радимо негайно спланувати свою наступну поїздку.

We wait for your next visit.

А ми будемо чекати на ваш наступний візит.

According to the message, the next visit of Volcker to Ukraine is planned for September 13-16.

Згідно з повідомленням, наступний візит Волкера в Україну запланований на 13-16 вересня.

In the next visit to the doctor(in 5 days)

У наступний візит до лікаря(через 5 днів)

This way, your next visit to the website might be easier and more productive.

Наступне відвідування веб-сайту, таким чином, може бути простішим та продуктивнішим.

And you can enjoy other beauties in the next visit, which, you can be sure, will surely take place.

А іншими красотами ви зможете насолодитися в наступний приїзд, який, будьте впевнені, обов'язково відбудеться.

Her next visit took place on 30 January 1998,

Її наступний візит відбувся 30 січня 1998 року,

preferences in order to make your next visit more convenient.

щоб зробити ваше наступне відвідування зручнішим.

Accumulated bonuses can be used to partially pay the bill in the next visit(up to 40% of the bill). 1 bonus= 1 UAH.

Накопичені бонуси можна використовувати для часткової оплати рахунку в наступний візит(до 40% рахунку). 1 бонус= 1 грн.

Individual sessions with corrective gymnastics(2 lessons remain for the next visit for control).

Індивідуальних занять з корегуючої гімнастики( 2 заняття залишаються на наступний приїзд для контролю).

To remember your information that you will not have to re-enter it during your next visit to the website.

Після налаштування ви не будете змушені робити повторні налаштування під час наступного візиту на сайт.

Cookies are identifiers which web sites send to the browser on your computer to facilitate your next visit to our site.

Кукі-файли- це ідентифікатори, які веб-сайти відправляють в браузер на вашому комп'ютері, щоб полегшити ваш наступний візит на наш сайт.

Having made a debut in the James Bond film Casino Royale, make sure you do not miss out on exploring this historical town on your next visit to the Czech land.

Дебютувавши у фільмі«Джеймс Бонд» Casino Royale, переконайтеся, що ви не пропустіть вивчення цього історичного міста під час наступного відвідування чеської землі.

For example, Cookies can be used to automatically recognize certain website settings you have selected for your next visit.

Наприклад, файли cookie можуть використовуватися для автоматичного розпізнавання певних налаштувань веб-сайту, які ви вибрали для наступного візиту.