НАСТУПНОЇ ЗУСТРІЧІ - переклад на Англійською

• next meeting
• next visit
• to the next session
• for a new meeting

Приклади вживання Наступної зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, що до наступної зустрічі«Нормандської групи» в березні 2020
I hope that by the next meeting of the Normandy Group in March 2020,

Домовленість з цього питання вважається необхідною для наступної зустрічі в“нормандському форматі” на вищому рівні.
An agreement on this issue is considered a prerequisite for the next meeting in the“Normandy format” at the top level.

А на цьому хочу подякувати за увагу і попрощатися з вами до наступної зустрічі.
And on this I want to thank you for your attention and say goodbye until the next meeting.

Готувати доповідь за результатами роботи для вручення нашим особистим представникам до наступної зустрічі в Генуї.
Report its findings and activities to our personal representatives before our next meeting in Genoa.".

Крім того, досягнуто домовленість про проведення наступної зустрічі тристоронньої контактної групи найближчим часом.
In addition, it was agreed to hold the next meeting of the Trilateral contact group in the near future.

яких доповідачів вони б бажали послухати при проведенні наступної зустрічі.
guests of the event, any speakers they wish to hear at the next meeting.

забували про регіональне лідерство до наступної зустрічі.
forgot about regional leadership until the next meeting.

Чи питання повернення контролю за кордоном має бути остаточно узгоджено до наступної зустрічі лідерів через чотири місяці?
Should the issue of regaining control of the border be finally agreed upon by the next meeting of the leaders in four months?

Результати роботи над Оглядовим звітом будуть представлені під час наступної зустрічі Співпраці з Екологічного фінансування СЄКЦА(в лютому 2007).
The emerging results from the work on the Performance Review will be presented at the next meeting of the EECCA Environmental Finance Network(in February 2007).

Вона не вказала дату наступної зустрічі з депутатами-лейбористами, але заявила, що очікує її як можна швидше.
She did not indicate the date of the next meeting with members of the labour party, but said he expects it as soon as possible.

Будьте впевнені, щоб перейти до наступної зустрічі озброєний вирізки
Make sure to head to your following appointment armed with clippings

Ми не знаємо фіксованої дати наступної зустрічі Комісії Україна-НАТО,
We haven't a fixed date for the next meeting of the NATO-Ukraine Commission

Дата наступної зустрічі лідерів“нормандської четвірки” все ще невідома, тривають переговори.
The date of the next meeting of the Normandy Four leaders is still unknown, the negotiations are ongoing.

На цьому все, до наступної зустрічі і дякуємо, що були з нами.
That's all, before the new meetings, and thanks for staying with us.

фази Місяця і навіть нагадати вам про вашої наступної зустрічі.
could even remind you of your next appointment.

з нетерпінням чекаємо наступної зустрічі на екскурсії!
a sea of emotions and look forward to the next meeting on the tour!

Кожна із зустрічей залишала слід у вигляді поетичної фрази, яка передавалася учасникам наступної зустрічі для того, щоб бути виконаною в ліногравюрі.
Each of the meetings left a mark in the form of a poetic phrase which was handed over to the participants of the next meeting in order to be cut.

відкласти з'ясування відносин до наступної зустрічі(або хоча б до ранку), щоб потім,
postpone clarification of relations until the next meeting(or at least until the morning),

Українська сторона наполягає, що під час наступної зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську учасники повинні вийти на остаточну дату звільнення заручників.
We will remind that earlier it was reported that the Ukrainian side insists that during the next meeting of Tripartite contact group in Minsk, the participants should reach the final date for the release of the hostages.

і коли він може прийти до наступної зустрічі керівника проекту, щоб говорити про керівників,
when he can come to the next meeting of the project leader to talk about leader,