Приклади вживання Last spring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astronomers at Lowell Observatory observed comet 41P/Tuttle-Giacobini- Kresak last spring and noticed that the speed of its rotation was quickly slowing down.
Астрономи з Обсерваторії Лоуелла, США, спостерігали комету 41P/Туттля- Джакобіні- Кресака навесні минулого року і відзначили, що швидкість обертання цієї комети стрімко падає.observed in the air during 8-17 October last spring- 18-26 April.
в повітрі спостерігаються в період 8-17 жовтня, останні весняні- 18-26 квітня.model found out about the resort last spring, at the opening of a hotel in Lviv city.
модель дізналася навесні минулого року, коли виступала на відкритті готелю у Львові.The first autumn frosts are observed in the air 4-15 October, last spring- from April 19 to April 30.
Перші осінні заморозки в повітрі спостерігаються 4-15 жовтня, останні весняні- з 19 квітня по 30 квітня.The first autumn frosts occur in the air at the end of the second decade of October, last spring- in the middle of the second decade of April.
Перші осінні заморозки в повітрі спостерігаються в кінці другої декади жовтня, останні весняні- в середині другої декади квітня.The first autumn frosts are observed in the air during 8-18 October last spring- 13-24 April.
Перші осінні заморозки у повітрі спостерігаються в період 8-18 жовтня, останні весняні- 13-24 квітня.The first autumn frosts occur in the air at the beginning of the third decade of September, marked the last spring frost in late first- early second decade of May.
Перші осінні заморозки в повітрі спостерігаються на початку третьої декади вересня, останні весняні заморозки відзначаються наприкінці першої- початку другої декади травня.the first day of the last spring work week,
перший день останньої весняної робочого тижня,latest dates of the last spring frost at the region's major climate sites.
найпізніші дати останніх весняних і перших осінніх заморозків у повітрі.Average long-term date of the first autumn frosts- 5-15 October, and the last spring frost- 15-26 April.
Середня багаторічна дата перших осінніх заморозків- 5-15 жовтня, а останніх весняних заморозків- 15-26 квітня.The first autumn frosts are observed in the air at the end of the second decade of September, last spring at the end of the second decade of May.
Перші осінні заморозки в повітрі спостерігаються в кінці другої декади вересня, останні весняні наприкінці другої декади травня.Last spring, Huawei introduced the flagship line of three P20 smartphones,
Навесні минулого року компанія Huawei представила флагманську лінійку з трьох смартфонів P20,Last spring, hackers took a casino's high-roller database using a connection to the thermometer in the casino's lobby.
Навесні минулого року хакери вкрали базу даних за ставками в казино, використовуючи з'єднання з термометром в лобі казино.Last spring Ukraine received a“red card” from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
На весні минулого року Україна отримала«червону картку» від Секретаріату Рамкової конвенції ООН про зміну клімату.People noted that last spring events had been partially provoked, partially constructed and staged.
Вони помічають, що події навесні минулого року були частково спровоковані, частково сконструйовані і зрежисовані.The last spring day was marked by the fruitful work of the jubilee V International Forum“Transfer pricing
Останній весінній день відзначився плідною роботою ювілейного V Міжнародного форуму«Трансфертне ціноутворенняseparatist attacks last spring.
сепаратистські вилазки навесні минулого року.The documents provided by Parnas suggested there may have been a threat to Yovanovitch shortly before she was abruptly recalled last spring.
Документи, представлені Парнасом, вказують, що Йованович могли погрожувати незадовго до того, як вона була різко відкликана з Києва минулої весни.as provided by a series of special agreements signed by all treaty nations last spring.
передбачено серіями спеціальних договорів, підписаними усіма договірними націями останньою весною.a 41-year-old comedian who received overwhelming support in Ukraine's election last spring.
41-річного шоумена, який отримав переважну підтримку на виборах в Україні минулої весни.
