В МИНУЛОМУ МІСЯЦІ - переклад на Англійською

• in the past month
• in the last month
• previous month

Приклади вживання В минулому місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість корейських Хюндаїв, які в минулому місяці були зняті з рейсів з-за неполадок і з'явилися в стінах вагонів тріщин,
Is the Korean Hyundai, which last month was removed from the flight because of problems appeared in the walls of the cars cracks,

Пропозиція, представила в минулому місяці в бюджет козирної адміністрації 2019,
The proposal, unveiled last month in the Trump administration's 2019 budget,

яка досягла піку в минулому місяці, може задатися питанням: хто зацікавлений в тому, щоб підтримати президента Росії в цей час
which reached a peak last month, may be wondering who had an interest in standing by the Russian president at this time

Ще в минулому місяці, напередодні другої річниці березневого референдуму в Криму,
Last month, on the eve of the second anniversary of the March referendum in Crimea,

Сампдорія передражнив оголошення"Ювентуса" трансферу Кріштіану Роналду з"Реала" в минулому місяці, як вони підтвердили, що Інтернет в соціальних мережах, опублікувавши вимальовуються картини
Sampdoria mimicked Juventus' announcement of Cristiano Ronaldo's transfer from Real Madrid last month as they confirmed the deal on social media,

заявив генеральний директор Skoda Бернхард Майєр на заході в Празі в минулому місяці.
Skoda CEO Bernhard Maier said at an event in Prague last month.

оголосило про подальші плани, що стосуються місії космічного апарату«Хаябуса-2», який в минулому місяці здійснив посадку на астероїд Рюгу
announced future plans regarding the mission of the spacecraft"Hayabusa-2", which last month landed on the asteroid Ryugu

це підтверджується на міжнародному рівні, зокрема у резолюції Генеральної Асамблеї ООН щодо Криму в минулому місяці і Канцелярії Прокурора Міжнародного кримінального суду в листопаді.
this is confirmed internationally- including by the U.N. General Assembly Resolution on Crimea last month[December] and by the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court in November.

Або я можу мати проблему, яку я очікував, щоб розглянути такі питання, як питання, які я мав в минулому місяці про те, як керувати псоріазом на моїй шкірі голови
Or I might have a problem that I have been waiting to address such as the questions I had last month about how to manage the psoriasis on my scalp

в ту дивну постапокаліптичній операційній системі, яку деякі кодери представили в минулому місяці.
perhaps on that weird post-apocalyptic operating system that some coders unveiled last month.

де вшанували пам'ять загиблого в минулому місяці власника футбольного клубу«Лестер Сіті» Вішая Шрівадданапрабхі
where he attended the event in honor of the deceased in the past month, the owner of the football club“Leicester city” Vishaya of Sriwattanapongse

це особливо важливо зараз, оскільки в минулому місяці спостерігалося суттєве зростання числа спроб Ірану завдати ударів по Ізраїлю з території Сирії
it is especially important now, since in the past month there has been a serious increase in attempts by Iran to hit Israel from Syria and to place there the start of the meeting.">

Виступаючи на заході Російської православної церкви разом з Кирилом у Москві в минулому місяці, Путін подвоїв свій голос, в тому числі свободи віросповідання".">
Speaking at a Russian Orthodox Church event alongside Kirill in Moscow last month, Putin doubled down,

Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей в минулому місяці забезпечила продовження терміну дії Brexit до 31 жовтня,
British Prime Minister Theresa May last month secured an extension to the Brexit deadline until Oct. 31,

Зверталися в минулому місяці ми в«РегСервіс» для того, щоб отримати юридичний супровід майбутньої нам угоди купівлі-продажу комерційної нерухомості нашої компанії- хотіли,
We applied last month to"RegService" in order to obtain legal support for the forthcoming purchase and sale transaction of our company's commercial real

заявила на панелі на Всесвітньому економічному форумі в минулому місяці, що Фінляндії необхідно реформувати політику відпустки по догляду за дитиною,
said on a panel at the World Economic Forum last month that Finland needed to reform its parental leave policy,

У дослідженні, опублікованому в минулому місяці, учені з Вашингтонського університету виявили, що великомасштабне зникнення лісів внаслідок посухи,
In a study published last month, researchers from the University of Washington found that large-scale forest die-offs due to drought,

згідно з даними незалежного Левада-центру, але в минулому місяці дещо зросла разом з цінами на енергоносії.
according to the independent Levada polling firm, before rebounding slightly last month alongside energy prices.

На енергетичному аукціоні в Абу-Дабі в Об'єднаних Арабських Еміратах в минулому місяці, японсько-китайський консорціум поставив завдання побудувати сонячну ферму, яка буде виробляти енергію дешевше 2, 5 центи за кіловат-годину, це значно дешевше середньої вартості енергії,
On the energy auction in Abu Dhabi in the United Arab Emirates last month, Japanese-Chinese consortium has set the task to build a solar farm that will produce energy cheaper than 2.5 cents per kilowatt-hour, it's much cheaper

7 млн тонн в цьому році, а потім збільшиться до 2, 1 млн тонн в 2020 році, повідомила газета China Daily в минулому місяці з посиланням на звіт Міністерства сільського господарства і сільських справ в Пекіні.
the China Daily newspaper reported last month, citing a report from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs in Beijing.