Приклади вживання In the coming months Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the coming months, we shall be guided by the Gospel words:“You are the salt of the earth.”.
I made them in May and in the coming months to lower gas prices for the population.
Я змусив їх more serious in the Middle East, especially in Iraq where persecution could lead in the coming months to the disappearance of Christian communities.
ситуація на Близькому Сході, в Іраку, де вже найближчими місяцями переслідування можуть призвести до зникнення християнських спільнот в цих місцях.In the coming months, Church websites and materials will be
Протягом наступних місяців будуть оновлені церковні веб-сайтиЗа їх словами, вони підкреслюють прихильність активізації зусиль у майбутні місяці«із метою досягнення всеосяжної угоди протягом 2016 року».respondents are actively planning new investments in the coming months.
респонденти підтверджують свою рішучість у залученні нових інвестицій найближчими місяцями.While Antonov said he plans to deliver several speeches in Washington in the coming months, he feels his message seems to resonates best elsewhere in the United States.
Антонов каже, що планує виступити з низкою промов у Вашингтоні наступними місяцями, однак вважає, що його слова краще сприймаються в інших частинах США.In the coming months, this need can fade away as we begin to address you directly.
У майбутні місяці, потреба в цьому поступово зникне, оскільки ми починаємо звертатися до вас безпосередньо.Організації сподіваються, що їхні рекомендації стосовно цих питань допоможуть Зеленському сформувати його політику найближчими місяцями.Minister of Culture of Poland Piotr Glinski to Ukraine in the coming months.
міністра культури Польщі Петра Глінського в Україну найближчими місяцями.some U.S. cabinet secretaries are likely to visit Ukraine in the coming months.
деякі міністри кабінету США, напевно, відвідають Україну найближчими місяцями.Therefore it is practically impossible to predict what will happen to the housing market in the coming months and even more years.
Тому практично неможливо передбачити, що буде з ринком житла найближчими місяцями і тим більше роки.Міністерство оборони Ірану публічно оголосило про плани запустити три космічні ракетоносії(SLV) найближчими місяцями.Lomonosov is planned to double in the coming months,- said MSU rector Viktor Sadovnichy at the meeting of the Integration club under the Chairman of….
Ломоносова планується збільшити вдвічі вже в найближчий місяць,- повідомив ректор МДУ Віктор Садовничий на засіданні Інтеграційного клубу при голов….As you begin shopping for and considering a new health plan in the coming months, keep these five tips in mind.
Так що, складаючи розклад і план тренувань на майбутні місяці, тримайте ці п'ять порад у голові.Therefore, the main task for the media in the coming months is to ask the new president questions
This method provides relief only in the coming months, often used in combination with radiofosfornuyu therapy.
Цей метод дає полегшення лише протягом найближчих місяців, часто використовується в комбінації з радиофосфорной терапією.During the meeting the delegates have also discussed the international survey of Antarctic krill planned in the coming months in the Atlantic sector of Antarctica.
Під час наради делегати окремо обговорили заплановану на найближчі місяці міжнародну зйомку антарктичного криля в атлантичній частині Антарктики.Sleeping on your back may not be the best sleeping pose in the coming months, and you may have to opt for other positions that will help you sleep better.
Сон на спині може бути не найкращий спальний поза найближчими місяцями, і ви, можливо, доведеться вибрати інші позиції, які допоможуть вам краще спати.
