IN THE WINTER MONTHS - переклад на Українською

In the winter months, when there are few tourists,

У зимові місяці, коли туристів мало,

and even in the winter months.

але і в листопаді, і навіть в зимові місяці.

which are more common in the winter months, adenoviruses can occur any time of year.

які частіше зустрічаються у зимові місяці, аденовіруси можуть виникати в будь-який час року.

they are both more common in the winter months compared to other times of the year.

частіше зустрічаються в зимові місяці порівняно з іншими періодами року.

most of this falls in the winter months.

більшість із них у зимові місяці.

A significant reduction in demand in the company explained in the first warm weather in the winter months of 2019, compared to 2018.

Істотне скорочення попиту в компанії пояснюють, в першу чергу, більш теплою погодою в зимові місяці 2019 року, порівняно з 2018 роком.

most of this falls in the winter months.

більшість із них у зимові місяці.

of course, in the winter months.

треба в зимові місяці.

A significant reduction in demand in the company explained in the first warm weather in the winter months of 2019, compared to 2018.

Суттєве скорочення попиту пояснюється в першу чергу теплішою погодою в зимові місяці 2019 року порівняно з 2018 роком.

with a distinct dry period in the winter months, and a wet period in the summer(December to March).

з виразним сухим періодом в зимові місяці, і вологим періодом влітку(з грудня по березень).

In the winter months, Belek attracts golf enthusiasts because of the terrifically prepared fields for practicing this sport,

У зимові місяці Белек приваблює любителів гольфу через жахливо підготовлені поля для занять цим видом спорту,

which are closely tied to each other in the winter months, were also responsible for 1 of every 10 deaths last week, and that's"likely to rise.".

які були тісно пов'язані між собою в зимові місяці, припадають на кожну десяту смерть минулого тижня, і це, ймовірно, збільшиться.

Ski resorts in demand in the winter months, golf resorts- about eight or nine months a year,

Гірськолижні курорти затребувані в зимові місяці, гольф-курортів- приблизно вісім-дев'ять місяців на рік,

was a valuable source of fresh food in the winter months, since it kept well

також цінне джерело свіжих продуктів в зимові місяці, оскільки добре зберігається

which are closely tied to each other in the winter months, were responsible for 1 of every 10 deaths last week, and that's likely to rise, Schuchat said in a conference call Friday.

які були тісно пов'язані між собою в зимові місяці, припадають на кожну десяту смерть минулого тижня, і це, ймовірно, збільшиться, підкреслила Шучат.

The sea temperature in the swimming season is approximately +26…+ 27° C, but in the winter months you can swim only after the bath,

Температура моря в купальний сезон складає приблизно 26… 27 °C, а ось в зимові місяці скупатися можна тільки після лазні,

only for a few hours, and in the winter months it shows over the horizon,

але всього на кілька годин, а в зимові місяці показується з-за обрію,

Thanks to competent selection of crop mixborders continuous flowering will be elegant appearance, not only during the flowering season, but even in the winter months, when snow-white background with bright touches will act perennial grasses

Завдяки грамотному підбору культур миксбордер безперервного цвітіння матиме ошатний зовнішній вигляд не тільки в сезон цвітіння, але і навіть в зимові місяці, коли на білосніжному тлі яскравими штрихами виступатимуть багаторічні трави

a large proportion of people tend to consume Cod Liver Oil in the winter months when there is less chance of exposure to the sun.

велика частина людей, як правило, споживають риб'ячий жир в зимові місяці, коли там менше ймовірність піддатись впливу сонця.

During the summer months visitors to the area can travel onto the glacier in the comfort of large"snowcoaches". The Columbia Icefield is also a major destination for ski mountaineering in the winter months.

У літні місяці відвідувачі можуть подорожувати по льодовику комфортно- у великих"снігобусах", а в зимові місяці Колумбійське льодовикове поле є великим центром гірськолижного спорту.