В НАЙБЛИЖЧІ МІСЯЦІ - переклад на Англійською

• in the coming months
• in the next few months
• in the months ahead
• in the upcoming months

Приклади вживання В найближчі місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємось, ми побачимо ознаки того, що відображається в частці користувачів в найближчі місяці.
Hopefully we see signs of that reflected in user share in coming months.

Це може підтримати ціни на акції в найближчі місяці.
This may sustain prices in the coming weeks.

Гончарук очікує початку нової програми з МВФ в найближчі місяці.
Ukrainian PM expects start of new program with IMF in coming months.

BlackBerry може бути продана в найближчі місяці.
BlackBerry likely to be sold within the next year.

Деякі ЗМІ закрилися, інші закриються в найближчі місяці.
Some stores were closing immediately, while others will close over the next few weeks.

Я дуже сподіваюся, що ми зможемо його підписати в найближчі місяці.
It is very important that I am able to locate him within the next few months.

Світові ціни на молочні продукти в найближчі місяці будуть рости.
The global demand for dairy products will grow in the coming years.

Відповідь: Сумніваюся, що в найближчі місяці щось станеться.
Answer: I doubt that the next months will see something happening.

Інші ж планують це зробити в найближчі місяці;
Others plan to do so in the coming days.

Facebook запустить професійну соцмережу в найближчі місяці.
Facebook service aimed at professionals to launch in coming months.

Період затишшя, ймовірно, в найближчі місяці закінчиться, а потім почнеться плавне зростання.
Period of calm, probably in the next few months is over, and then begin a steady rise.

Ми запланували, що в найближчі місяці завершимо проєкт згідно з усіма правовими в компанії.">
We had planned to complete the project in the next few months in accordance with all legal

Wal-Mart попередила американських споживачів про“серйозну” інфляції в найближчі місяці за одязі, їжі та інших продуктів.
Consumers face‘serious' inflation in the months ahead for clothing, food and other products.

Всім людям, які збираються тролити мене за вагу в найближчі місяці, це ваша проблема, не моя.
To all the people who are going to fat-shame me in the upcoming months, it's not me, it's you.

Джерело каже:«Ймовірно, вони поїдуть до Ефіопії в найближчі місяці, щоб подивитися, як рухається справа з будівництвом медцентру.
The source said:"There is likely to be a visit to Ethiopia in the next few months to check on proceedings at the clinic.

Що сторони взяли на себе зобов'язання працювати разом для вирішення цих та інших спільних проблем в найближчі місяці.
The two committed to work together in the months ahead to address these and other common threats and challenges.

Всім людям, які збираються тролити мене за вагу в найближчі місяці, це ваша проблема, не моя.
To all the people who are going to fat dishonor me in the upcoming months, it's not me, it's you.

дестабілізуючі події чекають його в найближчі місяці.
destabilizing developments emerge in the months ahead.

надасть додатковий тиск на вартість нафти в найближчі місяці.
which will significantly affect the price of oil in the next few months.

У Братиславі ми домовилися в найближчі місяці запропонувати нашим громадянам наше бачення привабливої моделі Євросоюзу, якиму вони можуть довіряти і який може підтримувати».
We committed in Bratislava to offer to our citizens in the upcoming months a vision of an attractive EU they can trust and support.”.