IN THE COMING DAYS - переклад на Українською

• в найближчі дні
• протягом наступних днів
• найближчим часом

Приклади вживання In the coming days Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will say more in the coming days, but for now,
Ми розповімо більше впродовж найближчих днів, а тепер, будь ласка,

In the coming days, the InSight team will work to calibrate the seismometer that is placed on the surface of the red planet with an inclination of a few degrees.
У найближчі дні команда InSight працюватиме над калібруванням сейсмометра, який розміщений на поверхні Червоної планети з нахилом в кілька градусів.

According to the weather forecasts, the temperature in the coming days will continue to decline because of the cold arctic air that runs toward the Atlantic coast of the United States.
За прогнозами синоптиків, температура в найближчі кілька днів знижуватиметься через холодне арктичне повітря, яке рухається в бік атлантичного узбережжя США.

The United States is absolutely committed to standing behind the Ukrainian people not just in the coming days, weeks, but in the coming years," Obama said.
США будуть підтримувати прагнення українського народу не лише найближчі дні чи тижні, а й роки",- заявив Обама.

In the coming days, Roman Catholic cardinals under the age of 80 will gather in the Sistine Chapel for a conclave.
У найближчих днях кардинали Католицької церкви, яким ще не виповнилось 80 років, зберуться у Сикстинській капелі(каплиці) на конклав.

Hurry to make an order in order to see the picture at home in the coming days!
Поспішайте зробити замовлення, щоб в найближчі дні побачити картину у себе вдома!

In the coming days, scientists will undertake phased orbit raising maneuvers,
У найближчі дні вчені зроблять поетапні маневри з підняття орбіти,

The plan must be approved by parliament in the coming days to take effect next month,
План має бути схвалений парламентом у найближчі дні, щоб набути чинності з наступного місяця,

In the coming days, there will be questions to answer about how and why she died.
Упродовж найближчого часу, будуть знайдені відповіді на питання про те, як і чому вона померла.

The protests are being led by the Extinction Rebellion group and will involve demonstrations in 80 cities in 33 countries around the world in the coming days.
Протести очолює британська група“Повстання проти вимирання”, вона планує демонстрації в 33 країнах світу протягом найближчих днів.

I believe the formal adoption of the legal acts will be finalized in the coming days," said Mogherini….
Припускаю, що формальне ухвалення відповідних правових кроків буде завершене ближчими днями», наголосила Федеріка Могеріні.

A decades long dispute regarding Macedonia and the name of the country may be resolved in the coming days.
Ще одне невирішене питання- суперечка щодо назви Македонії- може бути вирішена в найближчі кілька місяців.

Additional measures, including further expulsions within this common EU framework, are not to be excluded in the coming days and weeks," Tusk said in Bulgaria.
Додаткові заходи, включно з подальшими видвореннями, не виключені у наступні дні й тижні»,- заявив Туск.

the appropriate function will be available for all users in the coming days.
дана функція буде доступна для всіх користувачів протягом найближчих декількох днів.

said that could mean more bad news for Boeing in the coming days.
це може принести ще більше поганих новин для Boeing протягом найближчих днів.

from the European Commission in the coming days.
від Європейської комісії в найближчі тижні.

possibly other countries in the coming days.
ймовірно, інші країни протягом найближчих днів.

But none of this proves that Putin will not order Russian troops to cross the border in the coming days.
Але це не доказ того, що Путін не накаже російським військовим перетнути кордон у наступні декілька днів.

In some regions, these events provoked rejection of Kyiv authorities in the coming days and the transition to self-government.
У ряді регіонів ці події спровокували відмову від влади Києва в наступні дні та перехід на самоврядування.

The site can seem a little slower these daysAnd this is not likely to get better in the coming days: Please excuse!
Тому сайт може з'явитися трохи повільніше останнім часом, і це, швидше за все, не відбудеться в найближчі кілька днів: будь ласка, вибачте нас!