IN THE COMING WEEKS - переклад на Українською

• в найближчі тижні
• в наступні тижні
• на майбутніх тижнях
• у найближчих тижнях
• майбутніми тижнями

Приклади вживання In the coming weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will roll this out in the coming weeks, and will continue to improve accuracy
Функція стане доступною протягом найближчих тижнів, і ми продовжимо роботу над покращенням точності

Turkey can be achieved in the coming weeks.
Туреччиною може бути досягнуто в найближчі тижні.

The Nokia 7.1 is rolling out in the UK and US in the coming weeks, and it only costs $349(£299) unlocked.
Nokia 7. 1 вийде у Великій Британії та США протягом найближчих тижнів, і коштуватиме лише 349 доларів США(299 фунтів).

Off-topic: but in will know in the coming weeks, that the definitions of"savage" tends to be"not me".
Не по темі: але, як ви дізнаєтеся наступного тижня, визначення"дикун", як правило, означає"не я".

In the coming weeks the official hryvnia exchange rate will continue to approach 16 USD/UAH, analysts say.
У найближчий тиждень офіційна гривня продовжить рухатись до курсу 16 USD/ UAH, вважають аналітики.

What guides their actions is their opinion about the movement of prices in the coming weeks, months. or at most years.
Їхні дії спрямовуються думкою про рух цін у найближчі тижні, місяці і найбільше роки.

Meeting in Normandy format could be held in the coming weeks, told reporters on the sidelines of the 74th session of the UN General Assembly, the President of France Emmanuel macron.
Зустріч в нормандському форматі може відбутися протягом найближчих тижнів, повідомив журналістам"на полях" 74-ї сесії Генасамблеї ООН президент Франції Еммануель Макрон.

In the coming weeks the pharmacy will deliver all 350 thousand doses of vaccines against influenza, said the health Ministry.
Протягом найближчих тижнів в аптеки доставлять всі 350 тисяч доз вакцин проти грипу, повідомили в Міністерстві охорони здоров'я.

In the coming weeks, the bank will assess economic conditions
Упродовж найближчих тижнів, Банк буде здійснювати оцінку економічної ситуації

It's preparing several new flights in the coming weeks, including a Falcon Heavy demonstration launch that will take Elon Musk's personal Tesla into space.
Він готує декілька нових рейсів протягом найближчих тижнів, включаючи демонстрацію Falcon Heavy, яка прийме особисту Теслу Елона Маска в космос.

In the coming weeks, Microsoft will be releasing more Cortana updates to enhance your gaming experience even more as well as continued performance and reliability updates.
У найближчі тижні ми будемо випускати більше оновлень Cortana, щоб ще більше покращити ваш ігровий досвід, а також продовжити оновлення продуктивності та надійності.

I look forward to testing the vehicle in the coming weeks and months with my friend
Я з нетерпінням чекаю найближчих тижнів і місяців, коли ми разом з моїм другом

This feature collects a variety of information in the coming weeks that may help us improve algorithms for managing battery performance and shut down operations.
Це дозволить нам зібрати інформацію протягом найближчих тижнів, яка потенційно може допомогти нам поліпшити алгоритми, використовувані для управління продуктивністю батареї і завершенням роботи пристрою.

This feature collects a variety of information in the coming weeks that may help us improve algorithms for managing battery performance and shutdown operations.
Це дозволить нам зібрати інформацію протягом найближчих тижнів, яка потенційно може допомогти нам поліпшити алгоритми, використовувані для управління продуктивністю батареї і завершенням роботи пристрою.

The members of the delegation informed that following the talks with the IMF in the coming weeks, the mission would be sent to Kyiv for further discussion of all details of cooperation.
Члени делегації повідомляють, що за результатами перемовин з МВФ найближчими тижнями місія знову прибуде до Києва для подальшого обговорення всіх деталей співпраці.

The commission has now ranked the 120 winners of the competition and in the coming weeks the High Council of Justice will decide on the candidates from the pool.
Зараз комісія визначила 120 переможців конкурсу і найближчими тижнями Вища рада юстиції прийме рішення про кандидатів з пулу.

But in the coming weeks and months, I'm going to look at how this has happened and who I am as a man.
У найближчі тижні і місяці я збираюся дивитися на те, як це сталося, і хто я як людина.

Slightly more grapes are expected in the coming weeks, but the supply will still be 10% lower than last year.
Трохи більше винограду очікується у прийдешні тижні, але пропозиція буде на 10% меншою, ніж минулоріч.

Today I am announcing that in the coming weeks I will be resigning as a member of the United States Senate,” Franken said.
Сьогодні я оголошую, що найближчими тижнями я піду у відставку з сенату",- заявив Франкен.

In the coming weeks and months, Ukraine's leadership must make a choice between consolidating power through undemocratic means
У найближчі кілька тижнів та місяців керівництво України повинне зробити вибір між консолідацією влади недемократичним шляхом