Приклади вживання Over the next few weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the next few weeks, the Italian pilots will provide intercept capabilities
Протягом кількох наступних тижнів італійські пілоти будуть забезпечувати перехопленняOver the next few weeks in 5 cities of Finland will host a series of exciting sports activities that will interest both adults and children.
Протягом найближчих декількох тижнів у 5 містах Фінляндії пройде ряд цікавих спортивних заходів, які будуть цікаві і дорослим, і дітям.Over the next few weeks, the u.s. government should proceed with the sale of 513 Bitcoins,
У найближчі кілька тижнів очікується, що уряд США здійснить продаж 513 біткойнівIn Moka added that over the next few weeks will be another hearing concerning other athletes.
Також у МОК додають, що упродовж наступних декількох тижнів будуть проведені слухання, що стосуються інших спортсменів.У МОК заявили, що впродовж найближчих декількох тижнів будуть проведені слухання з приводу інших спортсменів.During the exhibition and over the next few weeks… about 20,000 orders for the BMW 1500 were made!
В період роботи виставки і за декілька подальших тижнів було зроблено… близько 20 .000 замовлень на"BMW- 1500"!Google plans to negotiate with the Chinese government over the next few weeks to see if it is possible to run a standard version of its search engine in China.
Найближчими тижнями представники Google будуть проводити консультації з китайською владою про можливості необмеженої роботи пошукової машини у рамках законодавства країни.Over the next few weeks members of the house
Протягом наступних декількох тижнів члени ПалатиIn Moka added that over the next few weeks will be another hearing concerning other athletes.
У МОК заявили, що впродовж найближчих декількох тижнів будуть проведені слухання з приводу інших спортсменів.Також у МОК додають, що упродовж наступних декількох тижнів будуть проведені слухання, що стосуються інших спортсменів.Переворот був спланований протягом найближчих декількох тижнів ЦРУ, UFC, і Сомоса.Nevertheless, the British government remained optimistic over the next few weeks, as it received conflicting reports.
Втім, британський уряд упродовж найближчих декількох тижнів як і раніше залишався оптимістичним, оскільки отримував суперечливі повідомлення.In Moka added that over the next few weeks will be another hearing concerning other athletes.
В комісії також додали, що протягом наступних декількох тижнів будуть проведені інші слухання, що стосуються інших спортсменів.For planning production over the next few weeks, the time span will be days or weeks. .
При плануванні виробництва на найближчі кілька тижнів розглянутий проміжок часу вимірюється днями чи In these cases, patients are reassured that their pain should recover or improve over the next few weeks.
В цих випадках пацієнти впевнені, що їхній біль повинна відновити або поліпшити протягом найближчих декількох тижнів.Нова функція повинна з'явитися для всіх користувачів iOS в найближчі тижні.They noted that discussions on Ukraine's new IMF cooperation program would continue over the next few weeks.
Вони повідомили, що обговорення щодо нової програми співпраці України з МВФ триватимуть протягом наступних декількох тижнів.new military supplies and sales to Saudi Arabia could be decisive over the next few weeks.
заблокувати поставки зброї до Саудівської Аравії, може змінити ситуацію в найближчі пару тижнів.We hope that over the next few weeks, we will be able to determine the response we can see in these mice,
Сподіваємося, що протягом наступних кількох тижнів зможемо визначити реакцію, яку ми можемо побачити в цих мишей, в їхній крові,Over the next few weeks we will publish more details of our proposed future relationship with the EU in a White Paper, and will bring the Trade
Протягом наступних кількох тижнів ми опублікуємо більш детальну інформацію про наших передбачуваних майбутніх відносинах з ЄС у«Білій книзі»і повернемо торговельні
