OVER THE NEXT FEW MONTHS - переклад на Українською

• протягом наступних кількох місяців
• протягом найближчих кількох місяців

Приклади вживання Over the next few months Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the next few months we will be running a series of blog posts from Wolfram exploring some of the neat tricks you can get up to with them.
Протягом наступних кількох місяців буде серія повідомленнь в блозі від Wolfram, розкриваючих деякі з трюків, які Ви можете отримати з ними.

Over the next few months, while De Grasse went ahead with the plan,
Протягом наступних кількох місяців, поки де Грасс займався реалізацією плану,

New versions of your favorite ROMs may take longer to release over the next few months as the transition to Lineage OS takes place.
Нові версії ваших улюблених ПЗУ можуть зайняти більше часу протягом наступних кількох місяців, коли відбудеться перехід до Lineage OS.

Ultimately, this approach was unsuccessful and over the next few months, instances of harassment,
Зрештою цей підхід виявився безуспішним, і протягом наступних кількох місяців тривали переслідування,

Over the next few months Summer and Tom grow closer, despite Summer making it clear to
Протягом кількох наступних місяців Саммер і Том зближаються, попри те, що Саммер не вірить у справжнє кохання

Observations of the Martian atmosphere over the next few months will test whether the forecast is correct.
Спостереження за марсіанською атмосферою протягом наступних декількох місяців допоможуть перевірити, чи є прогноз вірним.

Regular monitoring of Mars' atmosphere over the next few months will indicate whether Shirley's prediction is correct.
Спостереження за марсіанською атмосферою протягом наступних декількох місяців допоможуть перевірити, чи є прогноз вірним.

That impression was only reinforced when, over the next few months, the Obama administration published a series of reports grappling with the benefits and risks of AI.
Це враження тільки посилився протягом наступних декількох місяців, коли адміністрація Обами опублікувала серію звітів, присвячених переваг і ризиків ІІ.

Over the next few months of study, contemplation,
За наступні декілька місяців вивчення, роздумів,

This impression only intensified over the next few months, when the Obama administration published a series of reports on the benefits
Це враження тільки посилився протягом наступних декількох місяців, коли адміністрація Обами опублікувала серію звітів,

And over the next few months, we're going to show that to the world,” Obama said.
І впродовж наступних декількох місяців, ми збираємось це продемонструвати світу",- наголосив Обама.

Over the next few months Google will update all existing plans storage accounts Google One, starting with the USA, followed by global deployment.
Упродовж наступних кількох місяців Google оновить всі плани зберігання в облікових записах Google One, починаючи зі США, після чого піде глобальне розгортання.

The United Nations expects around 130,000 refugees will reach Somalia and Djibouti over the next few months.
За прогнозами ООН, протягом найближчих місяців 130 тисяч єменців будуть змушені шукати притулку в Джибуті і Сомалі.

You should expect to hear a lot about Azure Active Directory Join over the next few months(especially if you support small/medium organizations).
Ви ще почуєте багато про першу з них- Microsoft Active Directory Join в найближчі місяці(особливо якщо ви підтримуєте невеликі/середні організації).

It is a grand idea to spend more today if you save lots of cash over the next few months or years.
Варто витратити трохи більше при покупці, якщо це заощадить вам гроші протягом наступних декількох місяців або років.

The decisions come as the bloc gears up for a debate over the next few months on whether to continue broader economic sanctions on Russia.
Рішення з'явилося у той час, як блок готується до дискусії, яка триватиме протягом наступних декількох місяців, чи варто продовжувати більш широкі економічні санкції щодо Росії.

Compliance with the code will be monitored by the Intellectual Property Office(IPO) over the next few months.
Дотримання кодексу буде контролюватися Управлінням інтелектуальної власності протягом наступних декількох місяців.

This means that investors are already seeing risks in the state budget that are likely to make themselves known over the next few months.
Це означає, що інвестори вже зараз бачать ризики державного бюджету, що з'являтимуться на горизонті протягом наступних місяців.

it could send the world's weather haywire over the next few months.
її можна відправляти в світі погода з ладу протягом найближчих декількох місяців.

Binance plans to set up its new global compliance center in Bermuda over the next few months, Premier David Burt.
Binance планує створити новий центр глобального відповідності на Бермудських островах протягом найближчих декількох місяців, Прем'єр Девід Берт.