OVER THE PAST FEW MONTHS - переклад на Українською

• за останні кілька місяців
• за минулі декілька місяців

Приклади вживання Over the past few months Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cryptocurrency is still in the'green zone'- over the past few months it did not fall below the important support level at$ 6,000 per line.
Криптовалюта досі перебуває в«зеленій зоні»- за минулі місяці вона не звалилася нижче важливого рівня підтримки на лінії 6000 доларів.

Over the past few months, we have come to the conclusion that the best way forward for us as a family is to separate as a couple.'.
За минулі кілька місяців ми прийшли до висновку, що для нашої сім'ї буде краще, якщо ми розлучимося як пара.

Over the past few months, Russia and Ukraine have taken confidence-building measures,
Протягом останніх кількох місяців Росія і Україна вживали заходів щодо зміцнення довіри,

They report that over the past few months, Russia has sold about 80% of all US government debt held by it.
Там повідомляють, що за останні декілька місяців, Росія продала близько 80% всіх американських облігацій.

Over the past few months by the Bank of such bills was not found”,- reported in the Oshchadbank.
За минулі кілька місяців банком подібні купюри не виявлялися»,- повідомляють в Ощадбанку.

Over the past few months, I have been working with a company based in Russia regarding the development of a Trump Tower-Moscow project in Moscow City.
Протягом останніх кількох місяців я працював з компанією, що базується в Росії, щодо будівництва«Вежі Трампа» в Москва-сіті.

Due to the fact that I have researched in detail over the past few months and have tested many products, I am certain that this product clearly outperforms the competition.
Через те, що я детально досліджував останні кілька місяців і перевірив багато продуктів, я впевнений, що цей продукт явно перевершує конкуренцію.

Over the past few months, Salesforce has tested the new Gmail to collaborate on global projects.
Протягом останніх місяців Salesforce тестували новий Gmail для співпраці у глобальних проектах.

So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re-engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.
Частота публікацій за період останніх декількох місяців суттєво знизилася, поки ми займаємося реорганізацією наших службових систем завдяки феноменальному інтересу з боку публіки.

Pro-Russian separatist fighters have demonstrated proficiency with surface-to-air missile systems and have downed more than a dozen aircraft over the past few months, including two large transport aircraft.
Проросійські бойовики-сепаратисти продемонстрували володіння системами ракет земля-повітря і збили за останні місяці більше десятка літальних апаратів, у тому числі два великих транспортних літака.

Over the past few months of the NABU's work, 69 million UAH have already been returned to the state budget," the NABU Director Artem Sytnyk said.
Усього за останні декілька місяців завдяки роботі Національного бюро державі відшкодовано вже 69 млн гривень»,- зазначив директор НАБУ Артем Ситник.

The comments are similar to other warnings North Korea has made over the past few months as tensions have increased with President Donald Trump's administration.
Ця заява нагадує подібні попередження, які Північна Корея робила протягом кількох останніх місяців у зв'язку із збільшенням напруження в її відносинах з адміністрацією Дональда Трампа.

Over the past few months, Russia has sold about 80% of all US government debt held by it.
За останні декілька місяців Росія продала близько 80% всіх американських облігацій державного боргу, якими володіла.

the dedicated work and an intense series of working group meetings over the past few months with the active participation of the Chief Negotiators.
серії інтенсивних засідань робочих груп протягом останніх кількох місяців за активної участі обох політичних представників в переговорному процесі.

But over the past few months, the EU has entered into open conflict with the United States, which somewhat changes
Але в останні кілька місяців ЄС вступив у відкритий конфлікт з США, що трохи змінює розстановку пріоритетів

After a spate of rumors, speculations and leaks over the past few months, WhatsApp has finally rolled out‘Stickers' on both Android and iOS.
Після сплеску чуток, спекуляцій і витоків протягом останніх кількох місяців, WhatsApp нарешті розгорнув"Наклейки" як на Android, так і на iOS.

Over the past few months, I have been working with a company based in Russia, regarding the development of the Trump Tower Moscow project in Moscow city.
Протягом останніх кількох місяців я працював з компанією, що базується в Росії, щодо будівництва«Вежі Трампа» в Москва-сіті.

The statement notes that the IMF mission paid tribute to the significant progress made over the past few months towards reform and adhering to a balanced economic policy.
Місія МВФ віддала належне суттєвому прогресу, який був досягнутий в останні кілька місяців на шляху розвитку реформ і дотримання виваженої економічної політики.

Polls by Moscow's Levada Center over the past few months show that over two-thirds of the Russian people do not want Russian soldiers fighting in Ukraine.
Опитування Московським Левада-Центром останніми місяцями показують, що більше двох третин російського народу не хоче, щоб російські солдати воювали в Україні.

However, everything has changed over the past few months, especially in light of the Malaysian flight downed by Russian terrorists.
Але все змінилось за останній місяць, особливо після збитого проросійськими терористами малайзійського літака.