OVER THE LAST FEW MONTHS - переклад на Українською

• за останні кілька місяців
• за останні роки
• останніми місяцями

Приклади вживання Over the last few months Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company said it had?looked into these matters over the last few months and discussed them with Mr. O? Reilly.
Проте ми розглядали ці питання протягом останніх місяців і обговорювали їх з О'Райлі".

So the social fluctuations in Ukraine over the last few months would not appear to provide sufficient explanation for the growth in Svoboda's popularity.
Тому соціальні коливання в Україні останніх місяців здаються недостатнім поясненням зростання популярності об'єднання«Свобода».

Over the last few months, Senator McCain has been participating in physical therapy at his home in Cornville,
Що останні кілька місяців Маккейн проходив курс фізіотерапії у своєму будинку в Корнвіллі, штат Арізона,

And what we did, over the last few months-- well, a few months ago.
Те, що ми зробили за останні декілька місяців- декілька місяців тому.

It seems to me that it's the opposite- over the last few months Right Sector has shown that it is a stabilizing factor.
Мені навпаки здається, що правий сектор останні місяці власне показав, що він фактор стабілізації.

Over the last few months, our customer has confirmed to us numerous times in writing that a delivery to Crimea would not occur.
Протягом останніх кількох місяців наш клієнт неодноразово запевняв нас, що доставки в Крим не буде.

Over the last few months several legislative initiatives have been registered
За декілька останніх місяців в парламенті були зареєстровані або схвалені декілька законодавчих ініціатив,

Demand for cryptocurrencies has skyrocketed over the last few months, beginning with Japan recognizing bitcoin as legal currency in April.
Попит на криптовалюту злетів протягом останніх декількох місяців, після того як Японія визнала біткойн офіційною валютою в квітні.

Over the last few months, Senator McCain has been participating in physical therapy at his home in Cornville, Arizona, as he recovers from the side effects of cancer treatment.
Що протягом останніх декількох місяців сенатор Маккейн проходив фізіотерапію у себе вдома в Корнвіллы, штат Арізона, відновлюючись після побічних ефектів лікування раку.

Although my pessimism had grown a lot over the last few months, if people can still manage to sit around and hold a conversation, then nothing is lost.
Мій песимізм зріс протягом кількох останніх місяців, однак, якщо люди й досі спроможні спілкуватися один із одним, значить, не все втрачено.

The developments in Ukraine over the last few months confirm ever more strongly the likelihood of the country's move in that direction.
Які відбуваються в Україні в останні кілька місяців, усе більше і більше підтверджують можливість розвитку нашої держави у такому напрямку.

Over the last few months, Tymoshenko and her party have been engaged in a series of well-organized conferences that have allowed wide participation
За останні місяці Тимошенко та її партія долучились до серії добре організованих програмних конференцій, які дозволили участь у них широких кіл громадськості

coming relatively fresh to this over the last few months, and sitting down three times with Surkov- what surprised you?
долучившись до цього досить свіжим протягом останніх місяців, й тричі зустрівшись із Сурковим- що здивувало Вас?

So the social fluctuations in Ukraine over the last few months would not appear to provide sufficient explanation for the growth in Svoboda's popularity.
Тож соціальні коливання в Україні кількох минулих місяців навряд чи цілком пояснять зростання популярності«Свободи».

The National Football Museum has made a number of changes to its exhibitions and the objects on display over the last few months.
Національний музей футболу зробив кілька змін у своїй експозиції в останні кілька місяців.

the objects on display over the last few months.
які демонструвалися протягом останніх декількох місяців.

the training of referees over the last few months.
навчання суддів в останні місяці.

Twitter is a micro-blogging service that has gotten much press over the last few months.
Twitter- це такий сервіс мікроблогів, який став дуже популярним в останні декілька років.

has got better over the last few months.
ще краще протягом останніх декількох місяців.

see how many people have been looking for it over the last few months or years.
вони були покриті або скільки людей шукали їх протягом останніх декількох місяців або років.