IN THE PAST SIX MONTHS - переклад на Українською

• за останні півроку
• протягом останніх шести місяців
• за останні 6 місяців
• за останні пів року

Приклади вживання In the past six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the past six months, 45,000 refugees arrived in Greece, the 2015 migrant crisis, at the high point of people fleeing the civil war in Syria.">
За останні пів року до Греції прибули 45 000 біженців, року, коли люди втікали від громадянської війни в Сирії.">

In the past six months, 45,000 refugees arrived in Greece, the 2015 migrant crisis.">
За останні пів року до Греції прибули 45 000 біженців, року..">

Hryshchenko said that in the past six months, the relations between Ukraine
ГРИЩЕНКО зазначив, що в останні півроку стосунки між Україною

North Korea in the past six months are a cause of great concern to me
Досягнення(Північної Кореї) в останні шість місяців викликають більше занепокоєння у мене

From July to January, the total number of specialists in the company's TOP-25 increased by 1388 persons(+4.3%)- the growth rate is only 0.2% less than in the past six months.
З липня по січень сумарна кількість фахівців в компаніях ТОП-25 зросла на 1388 осіб(+ 4,3%)- темп зростання всього на 0,2% менше, ніж в минулому півріччі.

In the past six months does not satisfy repeatedly creditors' requirements on monetary obligations and/or does not fulfill mandatory payments within three days from the due date because of an absence
Не задовольняє неодноразово протягом останніх шести місяців вимоги кредиторів(кредитора) за грошовими зобов'язаннями(зобов'язанням) і(або) не виконує обов'язок щодо сплати обов'язкових платежів у термін до трьох днів з дня настання дати їх

Ukrzaliznytsia has not revised its rates in the past six months because the cost of railcars
Цього разу Укрзалізниця не переглядала ставки впродовж останніх півроку, оскільки вартість вагонів

He spoke about the progress achieved in the free trade negotiations in the past six months and then moved on to the relationship between the government
Він говорив про прогрес, досягнутий на перемовинах щодо зони вільної торгівлі впродовж останнього півроку, потім перейшов на питання відносин влади

reported having had condomless sex in the past six months, though this does not indicate how much condomless sex was happening during the time they were seeking but not getting PrEP.
повідомили, що мали секс без презервативів протягом останніх шести місяців, хоча це і не вказує на те, скільки незахищеного сексу вони мали в той час, коли шукали PrEP, але не отримували його.

you haven't entered the country as a tourist for more than 90 days in the past six months.
ви не ввійшли в країні в якості туриста протягом більш ніж 90 днів протягом останніх шести місяців.

Ask yourself what you have achieved in the past six months.
Переконайтеся самі, чого вдалося їм досягти за ці кілька місяців.

Network team and highly qualified experts during each Startup Battle in the past six months.
UA та висококваліфіковані експерти відбирали на кожній Битві Проектів в перебігу останніх шести місяців.

I paused at the question,“Which countries have you visited in the past six months?”.
Респондентам ставили запитання:«Які зарубіжні країни ви відвідали протягом останніх 10 років?».

Respondents were asked to identify people with whom they had discussed important personal issues in the past six months.
Учасників просили вказати список людей, з якими вони обговорювали важливі для себе питання на протязі останніх шести місяців.

According to experts, in the past six months, the trend toward the acquisition of apartments in popularity in modern residential area nearby suburbs of the capital.
За даними експертів, в останні півроку відзначається стійка тенденція популярності придбання квартир в сучасній житловій забудові найближчих передмість столиці.

it gave its seal of approval to five of those in the past six months.
сьогодні акредитує 20, п'ять з яких- протягом останніх шести місяців.

increased tensions between the two powers- has"plateaued" in the past six months or so.
зростання напруженості між двома державами, повинна"стабілізуватися" протягом близько шести місяців.

With their help, and just in the past six months as part of Den's Days,
З їхньою допомогою, зокрема, тільки за останні півроку в рамках проведення Днів«Дня»

It used to be that President Yushchenko relied for advice on historical issues on a professional historian, Stanislav Kulchytsky, but in the past six months or so he seems to have decided to use history as a political tool
Раніше Президент Ющенко щодо історичних питань прислухався до порад професійного історика Станіслава Кульчицького, проте десь останні пів року виглядає, що він вирішив використовувати історію як політичний інструмент і, як кажуть,

That has been the most often-asked question of me in the past six months.
Взагалі для мене це був один з найбільш важливих питань за останні півроку.