IN THE FIRST SIX MONTHS - переклад на Українською

• за перші шість місяців
• у першому півріччі
• в перші півроку
• в перші 6 місяців

Приклади вживання In the first six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the representatives of the project, in the first six months the application can be used free of charge by pre-registration on the website:
За словами представників проекту, що перші півроку додатком можна буде користуватися безкоштовно за попередньою реєстрацією на сайті:

Previously, the National Bank said that in the first six months Ukraine had received $1.2 billion direct foreign investment.
Раніше Нацбанк заявив, що за перші півроку в Україну надійшло$1, 2 млрд прямих іноземних інвестицій.

In the first six months of 2018, 28,456 SW received minimum packages of prevention services(condoms, consultations).
Протягом першого півріччя 2018 року 28,456 РКС отримали мінімальний пакет профілактичних послуг(презерватив, консультацію).

Leahy expects to be doing more of that sort of thing in the first six months of 2017.
Львів планує такий перехід зробити впродовж перших шести місяців 2018 року.

In the first six months after the loss of a spouse,
У перші півроку після тяжкої втрати у вдови

If you did not pay enough, you can make a one-off payment in the first six months of the following year Complete the sum.
Якщо ви не заплатили досить протягом перших шести місяців наступного року, разовий платіж а може собі дозволити, і, таким чином, Заповніть суму.

In the first six months of a lean program, many people are tempted to stop at the low-hanging fruit.
У перші шість місяців програми ощадливості багато хто прагне зупинитися на досягнутому.

In the first six months of 2018, out of the 17,171 new titles, 35% was literature and fiction while 11% were children's books
У перші шість місяців 2018 року з 17 171 нових накладів 35 відсотків становила художня література, а 11 відсотків- дитячі книжки

In the first six months of this year, the Police and Border Guard Board
У перші шість місяців поточного року Департамент поліції

In the first six months, he invested $250 thousand of his own funds in his brainchild.
У перші півроку він вклав у своє дітище$250 тис. власних коштів.

In the first six months, courts sided with local authorities to deny permission for demonstrations in 65 percent of cases,
Протягом перших шести місяців суди ставали на бік місцевої влади й відмовляли в дозволі на демонстрації в 65 відсотках випадків

In the first six months of 2018 alone, more than 600,000 Ukrainian civilians have been reached with vital humanitarian relief in all affected areas of Ukraine.
Тільки за перше півріччя 2018 року понад 600 тисяч українських мирних громадян у всіх постраждалих районах України отримали життєво необхідну гуманітарну допомогу.

In certain circumstances, it may be appropriate for women to take medicines like these in the first six months of pregnancy, but only under close medical supervision.".
При деяких обставинах жінки можуть приймати такі препарати перші шість місяців, але під суворим наглядом лікаря».

A new report says 403 civilians were killed by Afghan forces in the first six months of the year and another 314 by international forces,
У звіті місії йдеться, що в перші шість місяців року афганські сили вбили 403 мирних жителів, а міжнародні сили- ще 314,

In the first six months after birth, the brain capacity has reached 50 percent of its adult potential; by the age of three, it has reached 80 percent.
Вже в перші шість місяців після народження мозок досягає 50% свого дорослого потенціалу, а до трьох років- 80%.

In the U.S., too, the U.S. Travel Association showed that in the first six months of 2017, there were six percent fewer tourists compared to the previous year.
Американська туристична асоціація раніше заявила, що протягом перших шести місяців 2017 року країну відвідало на 6% менше відпочиваючих у порівнянні з попереднім роком.

That became the basis for the well-being of the music industry in the first six months of the current year?
Що стало основою добробуту музичної індустрії в перші шість місяців поточного року?

In the first six months after the loss of a spouse,
У перші півроку після тяжкої втрати у вдови

In the first six months of 2010, 524 asylum applications were lodged with the RMS.
У перші шість місяців 2010 року 524 заяв на отримання притулку було подано до РМС.

the operating activities of the 100 largest state-owned enterprises in the first six months are disappointing,
операційна діяльність 100 найбільших державних підприємств за перші 6 місяців викликає лише розчарування: