Приклади вживання First published in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This book is written by Dale Carnegie and first published in 1937.
Написана Дейлом Карнегі та вперше опублікована у 1936 році.As a work of Shevchenko first published in article by M. I.
Як роботу Шевченка вперше опубліковано у статті М.First published in 1840 in St. Petersburg with the assistance of Eugene Grebenki.
Вперше виданий у 1840 році First Published in Politico.
Вперше опубліковано на Politico.The novel was first published in 1939 by publishing house Viking Press.
Роман був уперше надрукований в 1939 році видавництвом Viking Press.The variations were first published in Vienna in 1785.[2].
Варіації були вперше опубліковані у Відні в 1785 році.[2].Some letters first published in the 20th volume of works in 20 vols.
Частину листів уперше опубліковано в 20-му томі Творів у 20-ти т. К.Written in 1888 and first published in 1895.
Твір написано was first published in 1981.
була вперше опублікована у 1981 р.Colonel Jack is a novel by Daniel Defoe, first published in 1722.
Полковник Джек- роман Даніеля Дефо, вперше опублікований у 1722 році.Red Dragon is a novel by Thomas Harris, first published in 1981.
Червоний дракон- це роман американського письменника Томаса Гарріса, вперше опублікований у 1981 році.Works Registered or First Published in the U. S.
Твори, зареєстровані або вперше опубліковані у США.True Recipes, was first published in 1936 by M. Barrows& Company, New York.
справжні рецепти Toll House, була вперше опублікована в 1936 році компанією M. Barrows& Company, Нью-Йорк.From 1 March 1989 through 2002 Created before 1978 and first published in this period The greater of the term specified in the previous entry or 31 December 2047.
З 1 березня 1989 по 2002 Створено до 1978 і вперше опубліковано в цей період Найбільший з термінів, вказаних у попередньому записі або по 31 грудня 2047.This chronoligcal biography was first published in La Ondo de Esperanto(2009, no. 12).
Ця хронологічна біографія була вперше опублікована в La Ondo de Esperanto(2009, номер 12).it was first published in October of 1892 in a German humor
вона була вперше опублікована в жовтні 1892 року This book, first published in 1954, highlights how data can actually mask the truth.
Ця книга, вперше видана в 1954 році, показує, як можна маніпулювати різними типами статистики.The ITSEC was first published in May 1990 in France,
ITSEC було вперше опубліковано в травні 1990 у Франції,First published in"Osnova(Basis)", 1861, 5, with some skipped fragments.
Вперше надруковано в«Основі», 1861, 5, з деякими опущеними місцями.A Brief History of Time is a popular science book written by Professor Stephen Hawking and first published in 1988.
Коротка історія часу»- науково-популярна книга, написана відомим фізиком Стівеном Хокінгом, вперше видана в 1988 році.
