first announced infirst published infirst unveiled in
được xuất bản đầu tiên vào
was first published in
công bố lần đầu vào
first announced infirst unveiled infirst published in
được xuất bản lần đầu tại
was first published in
phát hành lần đầu vào
first released infirst published ininitial release in
công bố trước tiên vào
phát hành lần đầu tiên tại
first released in
đăng lần đầu tiên tại
Examples of using
First published in
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Gentleman's Magazine, first published in 1731, in London, is considered to have been the first magazine.
Tạp chí dành cho quý ông, được xuất bản đầu tiên vào năm 1731 tại London được khẳng định là tờ tạp chí đầu tiên trên thế giới.
Webometrics was first published in 2004 and updated periodically twice a year in January and July.
Webometrics được công bố lần đầu vào năm 2004 và cập nhật định kỳ mỗi năm hai lần vào tháng 1 và tháng 7.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry: first published in 1943, it's the world's most translated novel, featured in 300 languages.
Hoàng tử bé của Antoine de Saint- Exupéry: xuất bản lần đầu tiên vào năm 1943, cuốn tiểu thuyết được dịch nhiều nhất thế giới, có 300 ngôn ngữ.
Works first published in 2003 or later by authors who died before 1949.
Tác phẩm phát hành lần đầu vào năm 2003 trở về sau mà tác giả mất trước năm 1949.
Their book Your Perfect Right, first published in 1970, is considered a classic on the topic.
Cuốn sách Your Perfect Right của họ được xuất bản đầu tiên vào năm 1970 là cuốn sách kinh điển về chủ đề này.
ISO 9001 was first published in 1987 by the International Organization for Standardization(ISO).
ISO 9001 được công bố lần đầu tiên vào năm 1987 bởi Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế( ISO).
ISO 9000 was first published in 1987 by ISO(International Organization for Standardization).
ISO 9000 được công bố trước tiên vào năm 1987 bởi ISO( International Organization for Standardization).
The image was first published in 1888 in a book by French astronomer Camille Flammarion.
Bức tranh được công bố lần đầu tiên vào năm 1888 trong một cuốn sách của nhà thiên văn học người Pháp Camille Flammarion.
The first of five World Happiness Reports was first published in April 2012 in conjunction with the U.N. High Level Meeting on happiness and well-being.
Báo cáo Hạnh phúc Toàn cầu được công bố lần đầu tiên vào tháng 4 năm 2012 cùng với cuộc họp cấp cao của Hoa Kỳ về hạnh phúc.
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald is first published in New York City.
Tiểu thuyết Đại gia Gatsby của nhà văn F. Scott Fitzgerald được phát hành lần đầu tiên tại New York.
Series of manga adaptations from the visual novel were first published in Japan in Comptiq magazine and published by Kadokawa Shoten;
Các loạt manga chuyển thể từ visual novel được đăng lần đầu tiên tại Nhật Bản trên tạp chí Comptiq và xuất bản bởi Kadokawa Shoten;
Chenoweth and Stephan's initial study was first published in 2011 and their findings have attracted a lot of attention since.
Nghiên cứu ban đầu của Chenoweth và Stephan được công bố lần đầu tiên vào năm 2011 và phát hiện của họ đã thu hút rất nhiều sự chú ý kể từ đó.
The 2014 version updates the version first published in 2005, which replaced BS 3605 Part 2.
Cập nhật các phiên bảnđầu tiên được xuất bản vào năm 2005, thay thế các BS 3605 phần 2.
Benjamin Graham and David Dodd wrote the“bible” of fundamental equity investing in this classic, first published in 1934.
Benjamin Graham và David Dodd đã tạo ra một“ quyển kinh thánh” về cách và bí quyết đầu tư cổ phiếu trong tác phẩm kinh điển, lần đầu xuất bản vào năm 1934 này.
Fire series are first published in hardcover and are later re-released as paperback editions.
lửa sê- ri được xuất bản lần đầu trong bìa cứng và sau đó được phát hành lại dưới dạng phiên bản bìa mềm.
Immanuel Velikovsky's, Ages in Chaos, first published in 1952, is an example of an attempt to identify shared themes and characteristics.
Immanuel Velikovsky, Lứa tuổi, lần đầu tiên được xuất bản trong 1952, là một ví dụ về nỗ lực xác định các chủ đề và đặc điểm được chia sẻ.
First published in 1936, it has sold 15 million copies world-wide.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文