FIRST PUBLISHED IN in Slovak translation

• prvýkrát publikovaný v
• prvýkrát vydaná v
• prvýkrát zverejnený v
• prvýkrát uverejnené v
• prvýkrát vyšla v
• najprv publikoval v
• najprv vydaná v
• prvýkrát publikovaná v
• prvýkrát vydané v
• prvýkrát vydaný v
• prvýkrát publikované v
• prvýkrát zverejnená v
• prvýkrát zverejnených v
• prvýkrát uverejnená v
• prvýkrát uverejnený v

Examples of using First published in in English and their translations into Slovak

Pinocchio was first published in an Italian newspaper?
Rozprávka Pinocchio bola prvýkrát publikovaná v talianskych novinách?

The Fellowship of the Ring was first published in 1954.
Spoločenstvo prsteňa bolo prvýkrát vydané v roku 1954.

This book was first published in 1897.
Kniha bola prvýkrát zverejnená v roku 1897.

This essay was first published in Civilising China.
Táto esej bola prvýkrát publikovaná v Civilising China.

First published in Europeana.
Prvýkrát publikované v Europeana.

First published in 2001.
Prvýkrát publikované v roku 1996.

A version of this article was first published in January 2019.
Verzia tohto článku bola prvýkrát uverejnená v januári 2019.

Even though it was first published in 1923 it is still relevent today.
Napriek tomu, že bola prvýkrát publikovaná v roku 1940, zostáva zaujímavou aj dnes.

Kenilworth is an historical romance that was first published in 1821.
Ivanhoe je historický román, ktorý bol prvýkrát uverejnený v roku 1819.

First published in August 1954.
Prvýkrát bol publikovaný v auguste 1954.

It was first published in the fantasy magazine Unknown in September 1939.
Táto poviedka bola po prvýkrát publikovaná v časopise Unknown fantasy fiction v roku 1940.

This book was first published in 1984 and was.
Tieto princípy boli po prvýkrát publikované v roku 1984 a kniha.

It was first published in 1971, by Little, Brown& Company.
Kniha bola po prvýkrát publikovaná v roku 2009 vo vydavateľstve Little, Brown and company.

Moore is creator of Moore's Law, first published in Electronics Magazine in 1965.
Moorov zákon jeho autor pôvodne uverejnil v časopise Eletronics v roku 1965.

This book was first published in 2010.
Kniha bola po prvýkrát publikovaná v roku 2010.

First published in 1973.
Prvýkrát bol publikovaný v roku 1973.

This book was first published in 1967 and was later reprinted later in 1988.
Táto kniha bola prvýkrát vydaná na 1986, hoci bola neskôr upravená.

It was first published in April 1981 by Ballantine Books.
Kniha bola po prvýkrát vydaná v roku 2012 vo vydavateľstve Ballantine books.

It was first published in 1932. more….
Tento model bol prvýkrát predstavený v roku 1972. …viac.

The book was first published in 1986, but has since been published in later editions.
Táto kniha bola prvýkrát vydaná na 1986, hoci bola neskôr upravená.