PUBLISHED IN in Slovak translation

• publikovaná v
• uverejnené v
• zverejnené v
• vydaná v
• publikoval v
• vyšla v
• uverejňované v
• published in
• uverejnila v
• publikované v
• uverejnená v
• publikovaný v
• uverejnenej v
• zverejnená v
• publikovanej v
• uverejnený v
• zverejnený v
• zverejnenej v
• vydané v
• vydaný v
• vydanej v
• vyšiel v

Examples of using Published in in English and their translations into Slovak

Written by editor Published in Anhelina Kalinina won title in USA without losing set.
Written by editor Published in Anhelina Kalinina zvíťazila vo dvojhre na turnaji ITF v USA bez straty setu.

The rates to be used for that purpose are published in the Official Journal
Sadzby, ktoré sa majú použiť na tento účel, sú uverejňované v Úradnom vestníku

The result of that rather adventurous encounter was Licko's essay“One Day With Alexander Isayevich Solzehitsyn” published in KultÚrny zivot
Výsledkom pomerne dobrodružného stretnutia bola Ličkova reportáž Jedného dňa u Alexandra Isajeviča Solženicyna, ktorá vyšla v Kultúrnom živote

A story she wrote about her mission was later published in the compilation Do Not Attempt in Heels:
Príbeh, ktorý napísala o jej poslaní, bol neskôr vydaný v zbierke Do Not Attempt in Heels:

Written by editor Published in Anna Blinkova wins her first WTA main draw match!
Written by editor Published in Anna Blinkova v prvým víťazstvom na hlavnom okruhu WTA!

opinions are published in the Official Journal of the European Union,
stanoviská sú uverejňované v Úradnom vestníku Európskej únie

ESF leaflet: this leaflet, published in 2007, gives basic information on the objectives,
Brožúra ESF: leták vydaný v roku 2007, poskytuje základné informácie o cieľoch,

And he is also the alleged author of a novel, Almost Zero, published in 2008 and informed by his own experiences.
Údajne je aj autorom románu Takmer nula, ktorý vyšiel v roku 2008 a ktorý odzrkadľuje jeho vlastné skúsenosti.

specialized works published in the first edition in previous year in four categories: social sciences;
odborné diela, vydané v prvom vydaní v predchádzajúcom roku, v štyroch kategóriách: spoločenské vedy;

Written by editor Published in Andrej Martin has a new coach,
Written by editor Published in Andrej Martin sa chce dostať dlhodobo do Top 100,

management of the courts, and published in series 2 of the Official Gazette.
riadenia súdov, uverejňované v sérii 2 úradného vestníka.

The Claims Procedure is published in accordance with applicable provisions of the Commercial Code
Reklamačný poriadok je vydaný v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného

Originally published in Spanish as"Mensaje de Navidad 1965-1966"(named by students La Ciencia de la Musica).
Pôvodne vydané v španielčine ako„Mensaje de Navidad 1964-1965“(1965) a neskôr pomenované študentmi„La Disolucion del Yo“.

According to an article published in Woman's Day Magazine,
Podľa článku, ktorý vyšiel v ženskom deň Magazine,

Written by editor Published in Pavel Shumeiko won another junior title in 3 weeks,
Written by editor Published in Pavel Shumeiko získal ďalší juniorský titul vo dvojhre:

the levels of quality achieved must be published in the interests of users;
informácie o dosiahnutej úrovni kvality musia byť uverejňované v záujme užívateľov;

Its first English edition was published in 2005, followed by asuccession of 45 language editions of the Level 1 books.
Prvé anglické vydanie bolo vydané v roku 2005, nasledovalo postupnosť 45 jazykových vydanie kníh úrovne 1.

See“Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss,” published in The Watchtower of June 1,
Pozri článok„Radostná a vďačná napriek srdcervúcej strate“, ktorý vyšiel v Strážnej veži z 1. júna 2001,

The etching was published in Antwerp in 1649
Lept bol vydaný v Antverpách roku 1649

Menger wrote a book about it:" From outer space to you", Published in 1959, Were the meetings with his Venusiani;
Menger Napísal knihu o tom:" Z vesmíru k vám"Published in 1959, Boli na stretnutie so svojím Venusiani;