OBJAVILI V in English translation

• published in
• posted in
• announced in
• released in
• available in
• reported in

Examples of using Objavili v in Slovenian and their translations into English

preden so jih objavili v knjigah.
before being published in book form.

so jo v četrtek objavili v znanstveni reviji Neurology,
which was released in the journal Neurology on Thursday,

rezultate pa so objavili v reviji Nature Communications.
the findings have been reported in the journal Nature Communications.

Napisala je 26 predavanj, ki so jih po njeni smrti objavili v knjigi z naslovom»Greater Perfection«(Velika popolnost).
She wrote 26 conferences which, after her death, were published in a book, Greater Perfection.

Če uživajo naše glasilo ali zgodbe bomo objavili v misiji, se priporočam,
If you're enjoying our newsletter or stories we publish at The Mission, please recommend,

To je le prva od treh reportaž, ki jih bomo objavili v naslednjih tednih.
This is the first of three patterns that I will be publishing in the next few weeks.

Leta 1992 so 40 njegovih fotografij odkupili v zbirko Narodne knjižnice v Parizu in jih objavili v reviji ustanove Revue de la Bibliotheque Nationale.
Of his photographs were included in the collection of the Bibliotheque Nationale in Paris and in 1992 one of his photographs was published in the journal Revue de la Bibliotheque Nationale.

rezultatov avtopsije nikdar niso objavili v javnosti.
the autopsy results were never released to the public.

Njegovi zapiski so kasneje odkrili in jih objavili v Parizu leta 1840.
His papers were later recovered and eventually brought to Paris, where they were published in 1840.

vode v krompirju, ki ste jo že objavili v vir.
water the potatoes that you have already put in a source.

To je le prva od treh reportaž, ki jih bomo objavili v naslednjih tednih.
Agfa's answer is the first of three answers that we will publish over the next three weeks.

V novem dokumentu, ki smo ga objavili v sodelovanju s Pedro Mirandom na Univerzi Ponta Grossa v Braziliji,
In a new paper that we have published in collaboration with Pedro Miranda of the University of Ponta Grossa in Brazil,

V raziskavi, nedavno so jo objavili v medicinski reviji The Lancet, so želeli ugotoviti, ali je uporaba cepiva proti virusu influence A(H1N1) v letu 2009 v ZDA povezana s povečanim tveganjem razvoja Guillain-Barréjevega sindroma.
The study, which was published in The Lancet, aimed to identify whether there was any link between the mass 2009 H1N1 vaccination programe in the USA and increased risk of developing Guillain Barré syndrome.

uporabe vaših podatkov, jih bomo objavili v tej politiki zasebnosti,
those changes will be posted in this Privacy Policy

Rezultate svojih raziskav so doslej objavili v dvanajstih slovenskih, japonskih
The results of their research work were published in twelve Slovene, Japanese

Raziskavo so objavili v znanstvenem časniku Lancet medical,
The study was published in The Lancet Medical Journal

Diagnoza, ki so jo v preteklem tednu objavili v strokovni publikaciji American Journal of Medicine,
The diagnosis, published in the American Journal of Medicine this past week, is the latest

V finski študiji, ki so jo objavili v znanstveni reviji*, so pokazali,
A Finnish study that was published in a scientific journal* which demonstrated that people,

Skoraj vse ocene, ki smo jih objavili v zadnjih letih,
Almost all the assessments we have published in recent years,

V finski študiji, ki so jo objavili v znanstveni reviji*, so pokazali,
A Finnish study that was published in a scientific journal* which demonstrated that people,