THE FIRST IN THE HISTORY - переклад на Українською

• перший в історії
• перше в історії
• першим в історії
• першою в історії
• першу в історії

Приклади вживання The first in the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the first in the history of the Soviet Union military transport aircraft with turbojet engines.
Є першим в історії СРСР військово-транспортним літаком з турбореактивними двигунами.

Radio“Veselka TV” has created the first in the history of Ukrainian TV kid's TV show about vyshyvanka.
радіо«Веселка TV» створило першу в історії українського телебачення дитячу телепрограму про вишиванку.

In 2011, he became the first in the history Russian performer who was able to collect a full house at Crocus City Hall for four nights in a row.
У 2011 році він стає першим в історії російським виконавцем, який зумів зібрати повний зал в Crocus City Hall протягом чотирьох вечорів поспіль.

This case was the first in the history when similar work has been sold at a large auction.
Цей випадок був першим в історії, коли подібна робота була продана на великому аукціоні.

And the current visit of the Head of Ukraine's Government to Denmark is the first in the history of the Independent Ukraine.
І нинішній візит Глави Уряду України в Данію є першим в історії Незалежної України.

In 1999 he became the winner of international tournament in manganese and actually the first in the history of the region grandmaster.
У 1999 став переможцем міжнародного турніру в Марганці і першим в історії області гросмейстером.

became the first in the history of the Grand Master of the Order.
що став першим в історії Ордена Великим Магістром.

NASA has sent the device which the first in the history will touch to our star to space.
NASA відправило в космос апарат, який першим в історії доторкнеться до нашої зірки.

The publication of these results in Science(the first in the history NTUU“KPI”) has found the reflection on pages of journal Nature 2007, 2, 462.
Публікація цього матеріалу в Science(перша в історії НТУУ«КПІ») знайшла миттєве відображення на сторінках журналу Nature 2007, 2, 462.

That dog harness became one of the first in the history of humanity of hybrid vehicles.
Саме собача упряжка стала одним з перших в історії людства гібридних транспортних засобів.

In the first in the history of the series, players can compete in split screen mode.
У перші в історії серії гравці можуть змагатися в режимі розділеного екрану.

For the first time it was performed on the first in the history of television global show"Our world",
Вперше хіт був виконаний на першому, в історії телебачення, глобальному шоу"Наш світ"("Our World"),

In 1914, Winsor Mackay creates the first in the history of the hero of the cartoon,
У 1914 році Вінзор Маккей створює першого в історії героя мультфільму,

This decision was made after the first in the history of the crash of the F-35,
Дане рішення було ухвалене після першого в історії падіння F-35,

This decision was made after the first in the history of the crash of the F-35,
Це рішення було прийнято після першого в історії падіння F-35,

It is noteworthy that the national swimming team was the first in the history of Ukraine, which performed at international competitions under the flag of Ukraine even before independence.
Примітно, що збірна команда по плаванню стала першої в історії України, яка виступала на міжнародних змаганнях під прапором України ще до отримання незалежності.

One of the first in the history of world literature dystopia
Одна з перших в історії світової літератури антиутопій

It is noteworthy that national team swimmer became the first in the history of Ukraine, which has performed at international competitions under the flag of Ukraine before independence.
Примітно, що збірна команда по плаванню стала першої в історії України, яка виступала на міжнародних змаганнях під прапором України ще до отримання незалежності.

Prime Minister of New Zealand John Key held the first in the history of bilateral relations talks at the highest level.
прем'єр-міністр Нової Зеландії Джон Кей провели перші в історії двосторонніх відносин переговори на найвищому рівні.

which smelled of manuscripts and the first in the history books.
де пахло рукописами і першими в історії книгами.