Приклади вживання In the history of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any official policy in the history of the world.
Феміністська поетка Muriel Rukeyser найняла її у помічниці пізніше Дворкін казала:«Я була найгіршою помічнцею в історії світу.Російських народ- найбільша жертва Сталіна, одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.It may be doubted that there are many other animals which have played so important a part in the history of the world as have these lowly organized creatures.
Немає сумніву, що навряд чи є ще інші тварини, які зіграли б таку важливу роль в історії світу, як ці низькоорганізовані істоти.one of the cruelest criminals in the history of the world― deserve the truth.
одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.найбільшої держави у світовій історії.provided the rationale for the bloodiest occupation in the history of the world.
забезпечували обґрунтування для найкривавішої окупації у світової історії.But the name of the first Soviet female cosmonaut forever inscribed in the history of the world!
Але ім'я першої радянської жінки-космонавта назавжди вписано у світову історію!There has never been a time in the history of the world that somewhere, someone wasn't fighting with someone else.
Here and today,' he told them,‘a new epoch in the history of the world has begun,
Who is to say that in the history of the world, God has never caused a limb to regenerate?
Хто може сказати, що за всю історію світу Бог ні разу не зміг відновити кінцівку?These individuals, and there aren't many in the history of the world, have also exposed the inner workings of the conspiracy at great peril to themselves.
Ці люди, а їх не дуже багато в світовій історії, також оголили внутрішні механізми Змови з великою небезпекою для себе.about prophets who lived at various times in the history of the world.
котрі жили у різні періоди історії світу.huge spiritual power of najvidatnìšoï women in the history of the world of science.
величезна духовна сила найвидатнішої жінки в історії світової науки.These politicians can't see that the atomic age has created the most deadly saboteur in the history of the world- the little man with the heavy suitcase.
Політики все ще не зуміли зрозуміти, що атомне століття породило найнебезпечнішого диверсанта в історії планети- маленьку людину з важкою валізкою[1].This masterpiece of Central Asian architecture is important in the history of the world of Islamic architecture.
Цей шедевр середньоазіатської архітектури займає важливе місце в історії світової ісламської архітектури.He is God the Son in the flesh, and His coming was the most important event in the history of the world.
Це Бог у плоті, а його Пришестя в історії нашого світу було найбільш значною подією.We're very quick to be engaged, and maybe even, at this time in the history of the world, it's possible for young single adults….
Ми дуже швидко стаємо заклопотаними і в цей час світової історії молодих дорослих… може захопити гамір.Християнська церква- найбільша з тих, які коли-небудь існували в усій світової історії.I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
На мою думку, ми не помилимось, якщо скажемо, що це найграндіозніше нецільове використання ресурсів за всю історію людства.
