Приклади вживання Світової історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ж є козацтво як феномен світової історії?
Революція 1917 року в Росії змінила хід не тільки російської, а й світової історії.
Революція 1917 року в Росії змінила хід не тільки російської, а й світової історії.
неординарні сторінки світової історії.
extraordinary pages of world history.Югославії в 1990-х і бомбардування НАТО- це трагічна сторінка світової історії.
the NATO bombardment are a tragic chapter in world history.Ми дуже швидко стаємо заклопотаними і в цей час світової історії молодих дорослих… може захопити гамір.
We're very quick to be engaged, and maybe even, at this time in the history of the world, it's possible for young single adults….Цей ступінь досліджує різні фактори і складності не тільки афро-американського досвіду, але його контексті світової історії.
This Degree examines the various factors and complexities of not only the African-American experience but its context in world history.великі події, що стали частиною світової історії.
the great events that have become a part of world history.забезпечували обґрунтування для найкривавішої окупації у світової історії.
provided є козацтво України як феномен світової історії.
that is the same as the Cossacks phenomenon in world history?Основний теоретичний фундамент для світової історії було закладено німецьким філософом Гегелем, який бачив сучасну йому прусську державу,
A major theoretical foundation for world history was given by German philosopher G. W. F. Hegel,в даний час Університету центру світової історії у Піттсбургу; і Росс Е. Данн в Сан-Дієго є лідерами в просуванні інноваційних методів навчання.[19].
now at the University of Pittsburgh's World History Center; and Ross E. Dunn at San Diego State are leaders in promoting innovative teaching methods.[19].Зважаючи на синхронність світової історії, не стала винятком
Given the synchronicity of world history, Portugal was no exception,схоже, що одним із нещасть світової історії є те, що інститути грошової позики під відсотки поширились з Месопотамії у більшості випадків без початкової системи контролю і балансу.
it seems one of the misfortunes of world history that the institution of lending money at interest disseminated out of Mesopotamia without, for the most part, being accompanied by its original checks and balances.ця традиція дійсно глибоко пов'язана з таїнством світової історії та відмахнутися від цього факту не можна
that this tradition is, really, closely associated with the world history mystery, and ho skeptics,шість предметів з індійської і світової історії та політики.
six courses on Indian and world history and political ideas.значимої мови у світі, це не тільки досвід у багатьох дисциплінах, де все, починаючи з арифметики до векторного числення, світової історії і граматики.
it's not just a broad experience in many subjects where is everything from arithmetic to vector calculus to world history to grammar.Переважання балансу сили протягом трьох століть на практиці державних діячів не повинно затирати того факту, що впродовж усього часу існування світової історії, де панувала політика балансу сил, чітких правил не було.
The predominance of the balance of power in the practice of statesmen for three centuries… should not obscure the fact that throughout world history periods dominated by the balance-of-power policies have not been the rule.ми ввійшли у новий етап світової історії, коли колективні настрої спрямовують політику у правильне чи неправильне русло більше, ніж будь-коли.
we have entered a new stage in world history У середині XIX ст., одного з найбурхливіших періодів світової історії, молодий купець оголосив, що приніс послання, якому судилося перетворити життя людства.
