Приклади вживання In the history of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During his administration, he directed the most intense temple building program in the history of the Church and established the Perpetual Education Fund to help young Mormons in developing countries gain an education
За час свого президентства він запровадив програму небаченого до цього в історії Церкви інтенсивного будівництва храмів і заснував Постійний фонд освіти, щоб допомогти молодим мормонам з країн,There have been many schisms in the history of the Church, there have been plenty of decisions, but never ever has autocephaly been given to schismatics in the history of the Orthodox Church,” Metropolitan Nikodim stressed.
Розколів було багато в історії Церкви, багато було рішень, але ніколи в історії Церкви Православної автокефалія на давалася розкольникам»,- підкреслив митрополит Никодим.On September 23, 1968, Padre Pio of Pietrelcina died in the odor of sanctity at the age of 81 after having lived one of the most extraordinary lives in the history of the Church.
Вересня 1968 р. о. Піо з П'єтрельчіно помер підтримці світської влади і легітимізації розколу- таких прецедентів в історії Церкви не було.What may have seemed to be only small steps in the history of the world ultimately proved to be giant leaps in the history of the church, especially in terms of healing the scandal of division between the two“sister churches” of Rome
Те, що могло б здаватись лише маленьким кроком the head of state, under whom and by whose efforts the Tomos of autocephaly for the Orthodox Church ">of Ukraine was granted, is written not only in the document but also in the history of the Church and Ukraine.".
трудами якого був отриманий Томос про автокефалію Православної У фільмі зображено його особливу роль в історії Костелу і світу, а також те, як його незвичайна особистість, натуральність, відкритістьunsettling period in the history of the church.
сумний період в історії Церкви.Yet in the history of the Church, how many other testimonies to charity could be quoted!
В історії Церкви можна назвати безліч інших свідчень милосердя!became the first stigmatized priest in the history of the Church.
він став першим“позначеним” священиком в історії церкви.It has well deserved, at different moments in the history of the Church, the beautiful definition of“domestic church” sanctioned by Vatican II.
В усіх моментах історії Церкви вона повністю заслужила на прекрасне визначення«домашньої Церкви», схвалене Другим Ватиканським Собором.specialists in the history of church art(architecture, painting, plasticity).
фахівців в області історії церковного мистецтва(архітектура, живопис, пластика).He foretold of Christ's second coming in History of the Church(HC) 2:382.
Він пророкував про друге пришестя Христа в«Історії Церкви»(2:382).Maryvale occupies a unique place in the history of the Catholic Church in England.
Maryvale займає унікальне місце в історії католицької церкви в Англії.That day marked the beginning of a period both tragic and heroic in the history of the Greek-Catholic Church of Ukraine.
Від того дня почався відлік трагічного і водночас героїчного періоду в історії Української Греко-Католицької Церкви.influential archbishops in the history of the Orthodox Church. After himself.
найвпливовіших архієпископів в історії Православної Церкви.In the long history of the Church, the first-hierarch was the bishop of Rome.
Тривалий період в історії Церкви, пріоритетним ієрархом Вселенської Children play an important role in the history of the Christian Church.
Діти відігравали важливу роль в історії християнської церкви.
