ІСТОРІЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• church history

Приклади вживання Історії церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші відвідувачі можуть використовувати зібрання Бібліотеки історії Церкви, щоб більше дізнатися про своїх мормонських предків
Others may use the Church History Library collections to learn more about their Mormon ancestors

Є тут і Музей історії Церкви, який розповідає про історію Церкви по всьому світу за допомогою освітніх виставок та програм.
There is also the Church History Museum, which tells the history of the worldwide Church through educational exhibits and programs.

У ранній період історії Церкви пророк Джозеф Сміт,
In our early Church history, the Prophet Joseph,

В історії Церкви є чимало випадків загальноцерковної підтримки різних політичних доктрин, поглядів, організацій і діячів.
In church history there were not a few cases when the whole Church gave support to various political doctrines, views, organisations and leaders.

Це вдруге в історії Церкви пророк бере учать у всесвітній трансляції, присвяченій спеціально молоді Церкви..
This is only the second time in Church history that a prophet has participated in a worldwide broadcast devoted specifically to the youth of the Church..

Перші три розділи першого тому вже були опубліковані в церковних журналах“Ensign” і“Ліягона” та на веб-сайті історії Церкви.
The first three chapters of volume one have already been published in the Church's“Ensign” and“Liahona” magazines and on the Church History website.

Бажаючі дізнатися більше про історію мормонів можуть також відвідати Бібліотеку історії Церкви, яка знаходиться на північному сході Храмової площі.
Those interested in learning more about Mormon history may also visit the Church History Library, which is located northeast of Temple Square.

А те, що в історії церкви відомо як"пелагіанство", то чисте втілення другої.
What is known in Church History as Pelagianism is the pure embodiment of the latter of them.

Як мені впоратися з сумнівами, коли я стикаюся з важкими питаннями з історії Церкви?
How can I deal with doubts when faced with tough questions from Church history?

Невтомна праця Його всесвятості на духовній ниві назавжди залишиться в історії церкви і в історії народів,
The tireless work of His Holiness in the spiritual sphere will forever remain in the history of the church and in the history of peoples,

Протягом всієї історії Церкви сакральні споруди були конкретним нагадуванням про Бога
Throughout the history of the Church, sacred buildings have been a concrete call to God

Історичний(Об'явлення- як огляд історії церкви від апостольських часів до сучасності);
Historicist(which sees Revelation as a survey of church history from apostolic times to the present);

Автор- директор інституту історії Церкви при Українському католицькому університеті, кандидат історичних наук Олег Турій(фото 99).
The author of the programs is Oleh Turiy, Candidate of Historic Science, director of the Institute of History of Church attached to the Ukrainian Catholic University(photo 99).

В історії церкви в Києві завжди був Київський митрополит,
In the history of the Church in Kyiv, there has always been a metropolitan of Kyiv,

Інші відвідувачі можуть використовувати зібрання Бібліотеки історії Церкви, щоб більше дізнатися про своїх мормонських предків
Others may use the Church History Library collections to learn more about their Latter-day Saint ancestors

Їхні власні конструкції історії Церкви призвели до прийняття дещо літургійної форми богослужіння
Their own construings of Church history led to the adoption of a somewhat liturgical form of worship

З 1992 року працювала менеджером Інституту Історії Церкви, що був наріжним каменем відновлених згодом Львівської Богословської Академії та Українського католицького університету.
Starting in 1992, she worked as manager of the Institute of Church History, the cornerstone of the Lviv Theological Academy and the later revival of the Ukrainian Catholic University.

Інститут історії Церкви.
the Institute of Church History.

Ви пам'ятаєте, що перші три століття історії Церкви християни переживали великі гоніння.
You have got to remember the first three centuries of the church, Christians were persecuted.

Цей розділ навчального плану розроблений для того, щоб допомогти студенту зрозуміти та усвідомити важливе значення історії Церкви.
This department of the curriculum is designed to help the student grow in his understanding of and appreciation for church history.