Приклади вживання In the life of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mission in the life of the Church.
з радістю приєднуюсь до вашої прослави Бога, дякуючи за чисельні плоди, що їх принесла Онова в житті Церкви.how much ecclesial independence exists in the life of the Church from the Roman Pontiff?
то скільки еклезійної незалежности існує в житті Церкви від Римського понтифіка?з радістю приєднуюсь до вашої прослави Бога, дякуючи за чисельні плоди, що їх принесла Онова в житті Церкви.your active participation in the life of the Church.
за Вашу активну участь в житті Церкви.Ідея створення міжнародної організації«День Хрещення Русі» виникла active participation in the life of the Church, cultivating in them the“excellent desire” for life in Christ.
діяльної участі в житті Церкви, плекаючи active participation in the life of the Church, cultivating in them the“excellent desire” for life in Christ.
активної участі в житті Церкви, культивуючи Conversation with the priest, in the internal forum, contributes to the formation of a correct judgment on what hinders the possibility of a fuller participation in the life of the Church and on what steps can foster it and make it grow.
Розмова зі священиком на«внутрішньому форумі» допомагає точно оцінити перешкоди до повнішої участі в житті Церкви й дії, які можуть цьому сприяти й це розвивати.Conversation with the priest, in the internal forum, contributes to the formation of a correct judgment on what hinders the possibility of a fuller participation in the life of the Church and the steps that can foster it and make it grow.
Розмова зі священиком на«внутрішньому форумі» допомагає точно оцінити перешкоди до повнішої участі в житті Церкви й дії, які можуть цьому сприяти й це розвивати.is then expressed in the life of the Church for us, the heirs of Volodymyr's baptism,
потім виражається в житті Церкви для нас, спадкоємців Володимирового хрещення,підтвердження цієї мети»,«поставлення ж Божественної Євхаристії до і над усіма іншим в житті Церкви неминуче веде до форми євхаристійного ідолопоклонства».Що метою Конгресу було ознайомити мирян із їхніми завданнями у житті Церкви та спільно застановитися, як вони можуть якнайкраще виконувати їх I think that we need more of that in the Ukrainian churches- to invite the laity to truly participate in the life of the Church.
нам потрібно більше цього в українських humility in this time of crisis in the life of the Church.
pointing to their own tasks of the laity in the life of the Church.
вказуючи на власні завдання мирян у житті Церкви.в жовтні 2018 року він знову виступив проти втручання українських політиків у життя Церкви.assist our men to become more actively involved in the life of the Church.”.
в Україні та допомагати нашим чоловікам активніше долучатися до життя Церкви».humility in this time of crisis in the life of the Church.
смирення в цей кризовий період церковного життя.Отож, нові дійсності повинні досягнути«церковну зрілість», яка передбачає їх повне цінування та включення у життя Церкви, завжди 
