IN FIRST PLACE - переклад на Українською

• на першому місці
• в першу чергу
• на перше місце

Приклади вживання In first place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon, the Dodge Dart came in first place for the most important criteria determining the competitiveness of the car, reliability and endurance.
Незабаром"Додж Дарт" вийшов на перше місце по найголовнішим критеріям, що визначає конкурентоспроможність автомобіля,- по надійності і витривалості.

this variety is in first place among all types of cabbage.
цей сорт стоїть на першому місці серед всіх видів капусти.

Thriller 25" came in first place in the charts of eight European countries,
Трилер 25 вийшов на перше місце в чартах восьми європейських країн,

where you must complete each race in first place to advance to the next.
де ви повинні закінчити кожну гонку на першому місці для просування по кар'єрі.

These parasites come in first place among the causes of diseases due to drinking water,
Ці паразити виходять на перше місце серед причин захворювань через питну воду,

Russia remains in first place in terms of volume of wine consumption.
Росія залишається на першому місці за обсягами споживанню цього продукту.

A year later, Cosmopolitan magazine has put forward performers in first place in the ranking of“most stylish singers of Ukraine.”.
А роком пізніше журнал Cosmopolitan висунув виконавиць на перше місце в рейтингу«найстильніших співачок України».

Wickedbet affiliate program was able to end this competition in first place with its worthy offers.
побив важкий конкурент, Wickedbet партнерська програма зуміла завершити цей конкурс на першому місці з його гідними пропозиціями.

The Russian forward of"Chicago Blackhawks" Artem Anisimov came in first place in the list of top scorers
Російський форвард«Чикаго Блэкхокс» Артем Анісімов вийшов на перше місце в списках кращих бомбардирів

Russia is in first place in the world- 4.5%.
ВВП Росія на першому місці у світі- 4, 5%.

The young politician, 38-year-old mayor of the town South Bend in Indiana in November sensationally came in first place in the polls in Iowa.
Молодий політик, 38-річний мер містечка Саус-Бенд у штаті Індіана у листопаді сенсаційно вийшов на перше місце в опитуваннях у Айові.

which debuted in first place in the list of New York Times bestsellers.
автобіографічну книгу«The Rock Says», яка дебютувала на першому місці в списку бестселерів New York Times.

TV ratings: TV series about the everyday life of a gangster in one area of major Russian cities came in first place.
Телерейтинги: серіал про будні бандитського району в одному з великих російських міст вийшов на перше місце.

her name was then put in first place(without parentheses).
тоді її ім'я було поставлено на перше місце(без круглих дужок).

analysis of the target audience in first place.
аналіз цільової аудиторії на перше місце.

Among the countries of destination Israel remained in first place(36%) and the United States came second.
Серед країн призначення на першому місця залишається Ізраїль(36%), на другому місці- Сполучені Штати.

In the line in first place the result of the 1st half is put,
У лінії на 1-му місці ставиться результат 1-го тайму(половини),

Russia lost to Saudi Arabia in first place worldwide in terms of oil production,
Росія поступилася Саудівській Аравії першим місцем у світі за обсягом видобутку нафти,

With 45 patents per million inhabitants, the Austrian rail industry is in first place in international patent statistics in the area of rail and railways.
Залізнична промисловість Австрії в міжнародній патентній статистиці займає перше місце в галузі«залізниця і рельси» з 45 патентами на один мільйон мешканців.

The United States, previously in first place, continues to enjoy an excellent business environment,
Сполучені Штати, які займали перше місце, все ще демонструють якісне ділове середовище,