Приклади вживання Took first place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The middle school team took first place in their division.
Команда училища виборола перше місце у своїй підгрупі.It took first place in a lot of areas.
Воно займає першість у багатьох сферах.Historically, Chevrolet took first place in the rating of deadly cars.
Історично склалося так, що шевроле посів першу сходинку у рейтингу смертельних автомобілів.Non-food distribution SAVSERVICE took first place and was awarded the best supplier in the 2011-2012 fiscal year.
Непродовольча дистрибуція компанії САВСЕРВІС зайняла перше місце і була удостоєна звання"Кращого постачальника в 2011-2012 фінансового року".Ukraine set a new anti-record and took first place in the ranking of countries suffering from the slave trade.
Україна встановила новий антирекорд і зайняла перше місце в рейтингу країн, які страждають від работоргівлі.Back in 2012, the company took first place in the world for the supply of personal computers.
During her studies in 2017, she took first place at the International Neue Stimmen Singers Competition
Під час навчання у 2017 році вона зайняла Перше місце на Міжнародному конкурсі співаків«Neue Stimmen»In 2017, Norway took first place in World Happiness report, and in 2018, the nation placed second.
У 2017 році Норвегія посіла перше місце в звіті World Happiness і друге Bank Aval took first place among banks of Ukraine in the rating of recognition by the population- by results of the investigation made by the GfK-USM Company.
Банк«Аваль» займає перше місце серед банків України у рейтингу упізнавання населенням- результати дослідження компанії GfK-USM.Reikartz Hotel Group took first place in the nomination“Best Hotel Property Developer”.
Компанія Reikartz Hotel Group зайняла перше місце в номінації«Кращий девелопер готельної нерухомості».Vesta easily took first place with a share of new registrations of 17.5%.
а Vesta легко посіла перше місце з часткою нових реєстрацій на 17,5%.in the early 70-ies Nikolai Artemovich moved to Kiev and immediately took first place in the commercial world.
на початку 70-х років Микола Артемович переселяється до Києва і зразу ж займає перше місце в комерційному світі.Back in 2012, the company took first place in the world for the supply of personal computers.
Ще у 2012 році компанія зайняла перше місце в світі по постачанням персональних комп'ютерів.In 2017 Norway took first place in World Happiness report and the second place in 2018.
У 2017 році Норвегія посіла перше місце в звіті World Happiness і друге In summer of the same year the band took first place in the nomination of"MX ROCK".
when she took first place in the contest"Miss Olympia".
коли вона взяла перше місце в конкурсі«Міс Олімпія».Obolon Corporation took first place among the best employers adopting the principles of equitable gender policies.
Оболонь» зайняла перше місце серед кращих роботодавців, які впроваджують принципи справедливої гендерної політики.Among them, solar energy took first place with 66 GW commissioned in 2018.
Серед них сонячна енергія посіла перше місце з 66 ГВт, введених в експлуатацію у 2018 році.The second consecutive year the City Council(according to research OPORA) took first place in the openness of local governments.
Другий рік поспіль міська рада(згідно з дослідженнями Громадянської мережі ОПОРА) посідає перше місце у рейтингу публічності органів місцевого самоврядування.The first runner athlete who took first place, followed by the second at intervals of a lag in the sprint race,
