ПОСІВ ПЕРШЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• ranked first
• took first place
• won first place
• took the 1st place

Приклади вживання Посів перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дебютний студійник Complicado вийшов у вересні 2018 року і посів перше місце в чарті іспанських релізів.
His debut studio complicado was released in September 2018 and won first place on the Spanish releases chart.

Михайла Шелембу всеукраїнською премією Telecom Awards- він посів перше місце в номінації Telecom Challenge.
with all-Ukrainian Telecom Awards- he won first place in the Telecom Challenge.

За результатами рейтингу Сумський державний університет увійшов до 300 кращих університетів світу серед близько 500, що пройшли аудит THE, та посів перше місце серед українських вишів.
As a result Sumy State University entered the 300 best universities in the world who passed the audit of THE, and ranked first among Ukrainian universities.

Сьогодні 80% всіх автомобілів Fiat 500 продаються за межами Італії, і це один з бестселерів в Європі, який посів перше місце в восьми країнах і є серед трьох кращих в шести інших.
The Fiat 500 is a best-seller in Europe, ranking first in eight countries and among the first three in six others.

Горбачевського посів перше місце за відсотком правильних відповідей з міжнародного іспиту з основ медицини(IFOM).
Horbachevsky Ternopil National Medical University ranks first according to the percentage of correct answers in the International Foundations of Medicine(IFOM) examination.

У 2017 році SoftServe посів перше місце конкурсу у номінації«Світ» за проект“Побудова навчальної екосистеми для розвитку працівників.
In 2017, SoftServe won the 1st place with its project“Learning Ecosystem” in the category“World”.

У 1959 році посів перше місце на турнірі U. S. Log Cabin Invitational,[30] з результатом 7/10.[31].
In 1959, he took first place in the U.S. Log Cabin Invitational,[30] scoring 7/10.[31].

У 2014 році Володимир Лавренчук посів перше місце в рейтингу найбільш відкритих для спілкування із журналістами
In 2014, Volodymyr Lavrenchuk took the first position in the rating“Ukrainian bankers most open for communications with journalists

У 2018 році посів перше місце в Чемпіонаті України
In 2018 he took first place in the Ukrainian Championship

У структурі експорту України Узбекистан посів перше місце з постачання фармацевтичної продукції та цукрового піску.
In the structure of Ukraine's exports, Uzbekistan has taken the first place in supply of pharmaceutical products and sugar.

А вже до кінця 2017 року посів перше місце в конкурсі«Fernet Cup»
By the end of 2017, he won the first place in the Fernet Cup competition

У 2013 році університет посів перше місце в Швеції в міжнародних студентських змаганнях на міжнародну задоволеність студентів, проведених International Graduate Insight Group.
In 2013 the university was ranked 1st of Sweden in the International Student Barometer on international student satisfaction by the International Graduate Insight Group.

Cіvіc в 1975 році посів перше місце в тестах на економічність, які проводили американське Агентство по захисту навколишнього середовища
In 1975, Civic won the first place in tests for profitability organized by the American Agency on protection of environment

Додаток Fabby посів перше місце в рейтингу«кращих програм» в 14 країнах світу.
Fabby application took the first place in“best applications” ranking in 14 countries of the world.

Український дзюдоїст Олександр Гордієнко посів перше місце на Гран Прі Тунісу у ваговій категорії понад 100 кг.
Ukrainian judoist Alexander Gordienko took the first place at the Grand Prix of Tunis in the weight category over 100 kg.

KNESS посів перше місце серед генпідрядників у сфері ВДЕ в Україні за рейтингом GetMarket.
KNESS was ranked first among General Contractors in the field of RES in Ukraine by the GetMarket rating.

В 2016 р. бренд RENAULT посів перше місце на автомобільному ринку України з часткою 10,9%.
In 2016, the RENAULT brand took 1st place in the automotive market of Ukraine with a share of 10.9%.

назвою Iceberg Plástico на болівійському Бієнале постерів в 2017 році, де посів перше місце в категорії політичних і соціальних плакатів.
was submitted to Bolivia's Biennial of Poster in 2017 where it won first place in the political and social posters category.

Пілотним проектом стала розробка комунікатора для сліпоглухих, який посів перше місце на конкурсі соціальних інновацій.
A pilot project was the development of a communicator for the blind and deaf people, which won the first place in the contest of social innovations.

Відповідно до проведених маркетингових досліджень- в 2013 році Червоноградський завод металоконструкцій посів перше місце серед усіх експортерів ніздрюватих….
According to marketing research- in 2013 Chervonogradsky steel plant was ranked first among all exporters of cellular arrays to the Russian Federation. Shar….