ЗАЙМАЄ ПЕРШЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• ranks first
• takes the first place
• occupies the first place
• holds first place
• ranked first
• ranking first
• holds the top position
• is ranked at the top
• holds the top spot

Приклади вживання Займає перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоколад, мабуть, займає перше місце серед усіх солодощів за популярністю,
Chocolate, perhaps, ranks first among all the sweets of popularity,

Скажімо, Німеччина на даний момент займає перше місце в світі з використання енергії сонця
For example, Germany currently occupies the first place in the world for the use of solar energy

Область займає перше місце в Росії по виробництву цивільних літаків
The region ranks first in Russia in the production of civil aircraft

Область займає перше місце за обсягами виробництва валової продукції сільського господарства,
The region takes the first place in terms of gross output of agriculture, the second place-

На сьогоднішній день компанія займає перше місце в світі по виробництву мотоциклів
Nowadays the company occupies the first place in manufacturing motorcycles

протягом останніх трьох років СЕНТРАВІС займає перше місце за розміром середньої заробітної плати серед ключових трубних підприємств України.
the past three years, CENTRAVIS takes the first place by the level of the average wage among the key tube manufacturers in Ukraine.

Росія займає перше місце в світі по збору жита
Russia ranks first in the world in the collection of rye

Треба сказати, що Ірак займає перше місце в світі за кількістю грошей, зникаючих в ході банківських пограбувань.
I must say that Iraq holds first place in the world for the amount of money that disappears in the course of Bank robberies.

Канада займає перше місце у світовому лідері виробництва енергії
Canada is ranked at the top of the global leader of energy production

На сьогоднішній день ТОВ«Білпромрукав» займає перше місце за виробництвом гумових рукавів в Україні.
Nowadays Ltd«BILPROMRUKAV» occupies the first place in the production of rubber hoses in Ukraine.

він офіційно займає перше місце в списку«найхолодніше місце в Росії».
he officially ranks first in the list"The coldest place in Russia".

Як повідомляється, Apple займає перше місце в цьому списку щороку, починаючи з 2005,
It's worth noting that Apple takes the first place every year since 2005,

Озимий ріпак серед олійних культур родини капустяних займає перше місце за вмістом олії в насінні(51% слабовисихаючої олії з йодним числом 94- 112).
Among oil cultures of the cabbage family, winter rape holds first place in oil content in its seeds(51% of drying-resistant oil with iodine number 94-112).

Канада займає перше місце у світовому лідері виробництва енергії
Canada is ranked at the top of the global leader of energy production

Ай-Петрі не випадково займає перше місце в нашому топі, адже вона- візитівка усього південного берегу Криму.
Ay-Petri not by chance occupies the first place in our top, in fact it- namecard of all south to the bank Crimea.

Сідней займає перше місце в Австралії за вартістю життя
Sydney ranks first in Australia for the cost of living

м'яка в фользі займає перше місце.
soft in the foil takes the first place.

Ця різниця в ціні часто зумовлена Intel, оскільки вона часто займає перше місце при порівнянні продуктивності мікропроцесорів.
This price difference is often driven by Intel, as it often holds the top spot when comparing the performance of microprocessors.

Російська Федерація- це велика держава, займає перше місце на планеті по території
The Russian Federation is a large state that occupies the first place on the planet over the territory

Японія також займає перше місце в світі по вживанню біодобавок- тобто, тих же натуральних антиоксидантів
Japan also ranks first in the world for use supplements- these are the same natural antioxidants