TAKES THE SECOND PLACE - переклад на Українською

• займає друге місце
• посідає друге місце

Приклади вживання Takes the second place Англійська мовою та їх переклад на Українською

University of Life Sciences is a good specialized university in Poland, which takes the second place in amount of obtained patents in country.
Університет Природничий- Один з кращих спеціалізованих університетів в Польщі, займає друге місце в країні за обсягами отриманих патентів.

Thus, China(including Hong Kong and Macau) takes the second place, fifth place- India, sixth- Japan.
Так, друге місце займає Китай(включаючи Гонконг і Макао), п'яте- Індія, шосте- Японія.

TM Pripravka takes the second place by the share of the Ukraine market of spices(in kind
ТМ«Приправка» займає 2-е місце за часткою ринку приправ в Україні(в натуральному

Lviv region takes the second place in the ranking of investment attractiveness among the regions of Ukraine.
Львівська область посідає 2-е місце в рейтингу інвестиційної привабливості серед регіонів України.

But the weight loss speed with the“fat free” diet takes the second place after radical Dukan Diet.
Зате за швидкістю втрати зайвої ваги"безжировий" режим харчування впевнено зайняв друге місце після радикальної дієти Дюкана.

today it takes the second place on the planet in terms of population
індуїзму сьогодні вона займає друге місце на планеті за чисельністю населення

By number of trolleybus systems Ukraine takes the second place in the world- they are working in 42 cities of the country, for comparison- in all states of Europe together taken they are slightly more than one hundred.
За кількістю тролейбусних систем Україна посідає друге місце в світі- вони діють в 42 містах країни(для порівняння- в усіх державах Європи разом узятих їх трішки більше понад сотню).

Yet, it has a rival- the Spanish language- which just a little drops behind English and takes the second place in prevalence, as the USA has a 40 million Spanish-speaking population.
Але вона має конкурента- іспанську мову, яка, лише ненабагато відстаючи від англійської, займає друге місце по рівню поширення завдяки 40 млн. американців, які говорять іспанською мовою.

Iran takes the second place in the world on stocks of gas
Іран посідає друге місце в світі за запасами газу

347,3 day of incapacity for work per 100 workers), which takes the second place(after colds) in the structure of morbidity in the number of cases
досліджуваного контингенту з'явився частий травматизм(23, 4 випадку і 347, 3 дня непрацездатності на 100 працюючих), який займає друге місце(після простудних захворювань)

The Russian team took the second place.
Російський президент зайняв друге місце.

Volodymyr Zelenskyi took the second place.
Володимир Зеленський зайняв друге місце.

As a result, he took the second place.
В результаті він зайняв друге місце.

A fellow American took the second place.
А американський побратим зайняв друге місце.

Enteroviruses as the cause of infectious orchitis take the second place after the virus of mumps.
Ентеровіруси як причина інфекційного орхіту займають друге місце після вірусу епідемічного паротиту.

Teams took the second place, each receiving UAH 24 000;
Команди зайняли друге місце, а також отримали по 24 тис. грн кожна.

Delilah took the second place, losing only to Charles de Gaulle.
Даліда за підсумками цього голосування зайняла друге місце, поступившись лише Шарлю де Голлю.

Russia took the second place as for auto sales in Europe.
Росія зайняла третє місце за продажами автомобілів у Європі….

Ukraine can take the second place in the global export market of grain.
Україна може вийти на 2-е місце в світі з експорту зерна.

Ukraine took the second place in the opening speed data.
Україна посіла друге місце за швидкістю розкриття даних.