THE ACTION TAKES PLACE - переклад на Українською

• дія відбувається
• дія розгортається
• події відбуваються
• акція проходить
• справа відбувається
• дії відбуваються
• дії розгортаються
• дія відбуватиметься

Приклади вживання The action takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The action takes place near the presidential administration.
Подія відбудеться біля президентської адміністрації.

Instead, the action takes place on a vertical/horizontal 5x5 grid.
Замість, the action takes place on a vertical/horizontal 5x5 grid.

Space in which the action takes place.
Простір, на якому відбувається якась дія.

where the action takes place.
де і відбувається дійство.

According to the plot, the action takes place in a fictional universe in the distant future,
За сюжетом, дія відбувається в вигаданому всесвіті в далекому майбутньому,

The action takes place two years after the pandemic,
Дія розгортається через два роки після пандемії,

Mitigates the circumstances and the fact that the action takes place in California- the place where the sun always shines.
Не пом'якшує обставини і той факт, що дія відбувається в Каліфорнії- місці, де завжди світить сонце.

The action takes place in an abandonedpsychiatric hospital, which for many years has not been used for its intended purpose.
Дія розгортається в покинутійпсихлікарні, яка вже багато років не використовується за призначенням.

The action takes place in the era of the Cold War,
Дія відбувається в епоху холодної війни,

The action takes place in the kitchen of a large country house outside London, when the British
Події відбуваються у кухні великого заміського будинку у передмісті Лондону в той час,

The action takes place over the years 1444-1820,
Дія розгортається протягом 1444-1820 років,

The action takes place in the future, where the ordinary guy is transplanted by the organs of a creature eating people.
Дія відбувається в майбутньому, де звичайному хлопцеві пересаджують органи істоти, що поїдає людей.

The action takes place peacefully, the police ask drivers to be careful
Акція проходить мирно, поліцейські просять водіїв бути уважними

The action takes place several years after the events in the first part of the blockbuster.
Дія розгортається опісля декілька років після подій, подій в першій частині блокбастера.

The action takes place from 19 to 26 March 1815 in France,
Дія відбувається з 19 по 26 березня 1815 у Франції, протягом останньої перед Великоднем тижня,

It is also noted that all the action takes place in the framework of current legislation
Відзначається також, що всі дії відбуваються в рамках чинного законодавства

The action takes place in the universe of Warcraft during the war between the Alliance and the Horde.
Дія розгортається у всесвіті Варкрафт під час війни між Альянсом і Ордою.

In 1732 the dialogue“Alkifron” was published, in which the action takes place in the form of a conversation between four free-thinkers Alkifron,
У 1732 р був виданий діалог«Алкифрона», в якому дія відбувається у вигляді розмови чотирьох вільнодумців Алкифрона,

Meanwhile, these“Ukrainian executioners” are dressed in Russian shirts, and the action takes place in Smolensk.
При цьому«українські кати» одягнені в російські косоворотки, а сама акція проходить в Смоленську.

In“the Last Chapter” the action takes place from the point at which ended the previous part.
В“Останній главі” дії розгортаються з тієї миті, на якому закінчилася попередня частина.