ДІЇ ВІДБУВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• action takes place
• actions happen
• actions are being taken
• actions take place
• actions are performed

Приклади вживання Дії відбуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії відбуваються на території вигаданого острова,
Actions take place on the territory of a fictional island,

Гра є глобальною стратегією, в якій всі дії відбуваються на одній великій карті.
It is a classic strategy game in which the action takes place on a world map.

Слідчі дії відбуваються тільки в кабінетах кількох співробітників, які не є членами комісії.
Investigative actions take place only in the offices of several employees who are not members of the Commission.

Він постійно вказував на те, що всі ці незаконні дії відбуваються за підтримки і"благословення" Труханова.
He constantly pointed out that all these illegal actions take place with the support and‘blessing' from Trukhanov.

Ці дії відбуваються в чіткій координації з міжнародними фінансовими організаціями
These efforts are being taken in close coordination with international financial institutions

то подальші дії відбуваються відповідно до чинного законодавства.
further action shall take place in accordance with applicable legislation.

Я часто кажуть, що багато хто з елітних дії відбуваються на більше, ніж просто фізичному рівні.
I have often said that many of the elite actions occur on more than just a physical level.

Перекочувало звідти багато чого: дії відбуваються в тих же 17-18 століттях,
Moved from there a lot of things: the action takes place in the same 17-18 centuries,

В одиночній кампанії дії відбуваються в двох часових відрізках- в недалекому майбутньому(основні дії гри,
In single-player campaign action takes place in two stages- in the near future(core action game,

Наприклад, дії відбуваються під час кріпосного ладу,
For example, actions take place during the serf system,

Дії відбуваються в часи среднівековья, Вам належить побудувати своє місто,
Action takes place during srednivekovya, you have to build your city,

Ці дії відбуваються у чіткій координації з міжнародними фінансовими організаціями
These actions are taking place in strict co-ordination with international financial institutions actions would"save PrivatBank and the entire bank sector.".">

метою нашої фірми в цьому сегменті послуг є забезпечення клієнтам достатньої впевненості в тому, що їх дії відбуваються в рамках закону
the goal of our company in this service segment is to provide clients with reasonable confidence that their actions are performed within the law and in the event of conflicts(disputes)

Дія відбуваються в Буковому лісі.
Action takes place in a bamboo forest.

Воєнні дії відбувалися на територіях 40 країн.
Military actions were taking place on territories of 40 States.

Які останні дії відбувались до її виникнення.
What last actions were performed before its appearance.

Військові дії відбувалися на території 40 країн.
Military actions were taking place on territories of 40 States.

Військові дії відбувалися на території 40 країн.
Military actions were conducted in territory of 40 states.

У той же час фактично реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.
At the same time actually registration acts were committed at various addresses in Kiev.

Фактичні реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.
At the same time actually registration acts were committed at various addresses in Kiev.