ВІДБУВАЮТЬСЯ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• changes occur
• changes are taking place
• change happens
• there is a change
• occurring changes

Приклади вживання Відбуваються зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індії також відбуваються зміни.
In India too, structural changes are happening.

І так у всіх секторах, де відбуваються зміни.
This will be the case for all areas where the changes are occurring.

Чи швидко в ньому відбуваються зміни?
Does change happen quickly enough?

В Індії також відбуваються зміни.
Changes were happening in India as well.

У цій сфері також відбуваються зміни.
Changes are happening in that area as well.

Під час критичних днів у багатьох дам відбуваються зміни в емоційному стані.
During critical days, many ladies occurChanges in the emotional state.

У нашому суспільстві постійно відбуваються зміни.
There are always changes going on in our society.

Дослідники здивовані тим, що у людей з ПТСР відбуваються зміни у зв'язках мозку.
The researchers wonder if people with PTSD undergo changes in brain connectivity.

Іноді в них відбуваються зміни, при цьому виникає необхідність відобразити їх в ЕГРІП.
Sometimes these changes occur, thus there is a need to reflect them in EGRIP.

Також відбуваються зміни в якісному й кількісному бактеріальному складі,
Changes occur also in qualitative and quantitative bacterial composition,

В Україні, як і в усьому світі, відбуваються зміни, і дуже важливо турбуватися сьогодні про вдів і сиріт українських воїнів.
In Ukraine, as in the whole world, changes are taking place, and it is very important today to take care of the widows and orphans of Ukrainian soldiers.

Якщо парафімоз триває впродовж декількох годин, відбуваються зміни кольору або виникає біль,
If the paraphimosis continues for several hours, color changes occur, or there is pain,

Відбуваються зміни в умовах угоди,
(a) There is a change in the contractual terms,

Президент акцентував увагу, що нині кожен рік відбуваються зміни і це стало можливим завдяки програмі децентралізації, яка принесла гроші в територіальні громади.
According to him, changes are taking place every year, and this was made possible by the decentralization program that brought the money to the territorial communities.

В старості відбуваються зміни не тільки в тілі, але і в психіці.
In old age, changes occur not only in our body but also in our psyche.

Україна сьогодні- одне з небагатьох місць на планеті, де щодня відбуваються зміни.
Nowadays, Ukraine is one of few places on the Earth where changes are taking place each day.

а в результаті відбуваються зміни в пошуковій видачі.
and as a result there is a change in the search results.

адаптації людини до несприятливих факторів навколишнього середовища закономірно відбуваються зміни в системі«організм людини- нормальна мікрофлора».
human adaptation to adverse environmental factors, naturally occurring changes in the system human body- the normal microflora.

У дружній любові, відбуваються зміни в початковій стадії любові, коли відносини стають більш створені
In companionate love, changes occur from the early stage of love to when the relationship becomes more established

їх близько 30 000), протягом нашого житті відбуваються зміни.
consisting of a multitude of genes(we have about 30,000 of them), changes are taking place in our lives.