EVENTS OCCUR - переклад на Українською

• події відбуваються
• події трапляються
• церемонія відбувається

Приклади вживання Events occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the events occur very close to the black hole,
Крім того, події відбувались дуже близько до чорної діри, вимагаючи адаптивної оптики,

On the market sometimes events occur that could explain(or predict)
На ринку іноді відбуваються події, які можна пояснити(або передбачити)

before which they pray in cases where events occur that got us into despair, sorrow.
перед яким моляться у випадках, коли відбуваються події, що вводять нас у зневіру, скорботу.

The estimates often need to be revised as events occur and uncertainties are resolved.
Часто попередні оцінки слід переглядати залежно від того, як відбуваються події і зникають невизначеності.

no longer time during the course of which events occur.
немає вже часу, коли відбуваються події.

Persons with a strong character do not wait until events occur in their lives, they themselves are active.
Особистості з сильним характером не чекають, поки відбудуться події в їх житті, вони самі активно діють.

The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.
Гамма-розподіл, що описує час, за який n послідовних рідких подій відбудуться в процесі без післядії.

log-normality implies that all events occur within+/- 3 standard deviations from the norm
увійти нормальності увазі, що всі події відбуваються в межах+/- 3 стандартних відхилень від норми

Events after the reporting period include all events up to the date when the financial statements are authorised for issue, even if those events occur after the public announcement of profit or of other selected financial information.
Події після дати балансу- це всі події до дати затвердження фінансових звітів до випуску, навіть якщо ці події відбуваються після оприлюднення прибутку чи іншої вибіркової фінансової інформації.

young men dressed as Krampus participate; such events occur annually in most Alpine towns.
молодий хлопець переодягався в Крампуса; така церемонія відбувається щорічно в більшості альпійських міст.

Events after the end of the reporting period include all events up to the date when the financial statements are authorized for issue, even if those events occur after the public announcement of profit or loss of other selected financial information.
Події після звітного періоду- це всі події до дати затвердження фінансової звітності до випуску, навіть якщо ці події відбуваються після оприлюднення прибутку чи іншої вибіркової фінансової інформації.

Events after the balance sheet date reporting period include all events up to the date when the financial statements are authorised for issue, even if those events occur after the public announcement of profit or of other selected financial information.
Події після дати балансу- це всі події до дати затвердження фінансових звітів до випуску, навіть якщо ці події відбуваються після оприлюднення прибутку чи іншої вибіркової фінансової інформації.

historical events occur by accident, for no apparent reason.
історичні події відбуваються випадковим чином, без явних причин.

These impact events occur in the Solar System right now,
Ці наслідки подій відбуваються в Сонячній системі прямо зараз,

journalists rush to places where events occur.
журналісти кидаються в місця, де відбуваються події.

journalists rush to places where events occur.
журналісти кидаються в місця, де відбуваються події.

develop images from the data and hope to learn more about how often fast negative breakdown events occur and what fraction of them can initiate an actual lightning flash.
основі отриманих даних і сподіваються дізнатися більше про те, як часто відбуваються події швидкого негативного розпаду і яка частина з них може утворити безпосередньо спалах блискавки.

The rate at which these events occur is governed largely by the mass of the intermediate X
Швидкість, з якою ці події відбуваються в значній мірі визначається масою проміжного X

If similar experiences in extreme events occur for the next 10 years- which is not a bad assumption given that four of the most expensive years in history have occurred in the last five- U.S. GDP in 2029 would be about 3.6% lower than it would have been otherwise, based on my calculations using growth accounting.
Якщо подібні переживання в екстремальних подіях трапляються протягом наступних років 10- це не погане припущення, враховуючи, що чотири найдорожчі роки в історії відбулися в останні п'ятьох- ВВП США в 2029 був би приблизно на 3.6% нижчим, ніж це було б інакше, виходячи з моїх розрахунків із використанням обліку зростання.

you will find that events occur that herald the beginning of obvious changes intended to take you further along the path to freedom,
і ви переконаєтеся, що відбуваються події, які оповіщають про початок очевидних змін, які мають намір сприяти рухатися далі до свободи