Приклади вживання Mass events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carrying out any mass events, exhibitions, concerts
Проведення будь-якого масового заходу, виставки, концертиIn Ukraine, dialogue police are usually the first officers on the ground before mass events, and they need to liaise with organisers,
Як правило, перше завдання співробітників української діалогової поліції ще перед початком масового заходу- налагодити комунікації з організаторами,Consultations conducted before mass events contribute to the positive dynamics
Консультації, які проводяться перед масовими заходами, сприяють позитивній динаміціweddings and other mass events.
весілля та інші масові акції.Education: Graduate degree, a manager of show business and mass events, TV presenter, a journalist.
Освіта: вища, менеджер шоу-бізнесу та масових свят, телеведуча, журналіст.provide first aid in emergency situations and mass events across Ukraine.
надають першу допомогу при надзвичайних ситуаціях(НС) і на масових заходах по всій країні.more foreign students studying in the NMU take part in mass events in various sports.
все більше іноземних студентів, які навчаються в НУК, беруть участь у масових змаганнях з різних видів спорту.sponsorship of cultural and mass events in the country.
спонсорство культурних і масових подій в країні.when carrying out mass events, the demand for hotel rooms sharply increases,
We use methods of organization of concert tours and other mass events, using the experience and potential of the world show industry
Ми використовуємо методики організації гастрольно-концертних та інших масових заходів, використовуючи досвід і потенціал світової шоу-індустрії в локальних умовах України.Conduct mass events that help inform people about the disease on November 14- on the birthday of Frederick Bunting,
Проводять масові заходи, які допомагають інформувати людей про хвороби саме 14 листопада- в день народження Фредеріка Бантінга,EUAM has been working closely with a range of local actors in Odesa over several weeks to ensure the mass events on 10 April(liberation day)
Протягом кількох тижнів КМЄС тісно співпрацювала з різними відомствами та активістами Одещини з метою забезпечення мирного перебігу масових заходів 10 квітня(звільнення Одеси від нацистів)participation in scientific and practical mass events(presentations at international conferences,
участь у науково-практичних масових заходах(виступи на міжнародних конференціях,Last year the occupation regime cancelled all mass events in Simferopol, claiming that they had information about some‘Ukrainian nationalists',
Минулого року, яка відомо, вони відмінили всі масові заходи у Сімферополі, мотивуючи це тим, що нібито у них є інформація про якихось«українських націоналістів»,informative book exhibitions for mass events, seminars and conferences held in the walls of our Institute,
інформаційні книжкові виставки для масових заходів, семінарів та конференцій, що проходять в стінах нашого Інституту,also should be said if you plan to smoke indoors or hold mass events.
також слід сказати, якщо ви плануєте палити в приміщенні або проводити масові заходи.private parties and other mass events.
приватних вечірках та інших масових заходах.Some city councils use different regulations for regulating and holding mass events which formally do not touch on the right to peaceful assembly,
Деякі органи місцевої влади для регулювання і проведення масових заходів використовують ще одне положення, яке формально не стосується права на мирні зібрання,- проalone held 9 public actions, the regional law enforcement agencies«did not register any cases of participation in mass events in the Kharkiv region by radical youth groups with demonstrations of racism».
провів 9 публічних акцій, органами внутрішніх справ області«не було зареєстровано фактів участі в масових заходах на території Харківської області радикально налаштованих молодіжних угрупувань з проявами расизму».sports games and other mass events.
спортивні ігри та інші масові заходи.
