МАСОВИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• mass events
• public events
• massive events
• mass actions

Приклади вживання Масових заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

у забезпеченні безпеки під час масових заходів і на об'єктах відпочинку.
to ensure safety during mass events and leisure activities.

перевіряється інформація щодо можливого використання вибухових пристроїв провокаторами під час масових заходів для дестабілізації ситуації в країні.
to verify information on the possible use of explosive devices provocateurs during mass events to destabilize the situation in the country.

Іншу категорію масових заходів являли собою політичні зібрання- ті, які проводились політичними організаціями або під політичними гаслами.
Another category of mass events were political meetings- those which were held by political organizations under political slogans.

організація масових заходів для педагогічних працівників та обдарованої молоді Харківської області;
organizing of public events for the teachers and gifted youth of the Kharkiv region;

В Україні в новорічну ніч заплановано чимало масових заходів за участю майже 750 тисяч громадян.
In Ukraine new year's eve planned a number of mass events with the participation of nearly 750 thousand citizens.

Якщо бухгалтер здобув спеціальність режисера-постановника масових заходів Інституту культури
If the accountant has received a speciality of the Director of mass events of the Institute of culture

Більшість організаторів масових заходів 1 травня 2004 року не виконали рішень судів,
The majority of organizers of mass events on 1 May 2004 did not adhere to the rulings of the courts,

Новостворений відділ превентивної комунікації покликаний у першу чергу налагодити взаємодію з організаторами масових заходів.
Department of preventive communication is meant, first of all, to establish cooperation with the organizers of mass events.

Серед політичних партій пряму роботу з виборцями у форматі масових заходів найбільш активно проводила партія“Голос”.
Among the voters, most active work with the voters in a format of mass events was conducted by the“Holos” party.

документують порушення прав під час проведення масових заходів.
in the country and document violations of rights during large-scale events.

проведення урочистих та інших масових заходів, у тому числі ритуальних.
holds ceremonial and other mass arrangements, including ritual ones.

зупинити негативні чутки і заблокували онлайн-заклики до масових заходів у Ханої.
had blocked online calls for mass gatherings in the city.

також комплексу пов'язаних з ними дослідницьких та масових заходів;
the set of related research and public actions;

Цього року фестиваль запускає декілька пілотних проектів, які покликані зменшити негативний вплив масових заходів на навколишнє середовище та зменшити кількість сміття на фестивалі.
This year, the festival launches several pilot projects aimed at reducing the negative impact of mass events on the environment and reducing the amount of garbage at the festival.

уникнути провокацій під час проведення масових заходів.
by police officers in order to avoid provocations during mass events.

Серед політичних партій пряму роботу з виборцями у форматі масових заходів найбільш активно проводила партія“Голос”.
Among the political parties, direct work with voters in a format of mass events was most actively exercised by the“Holos” party.

Гераті, але керівники не використали в повній мірі цих масових заходів.
the leadership did not exploit these massive measures to the necessary extent.

інших служб для забезпечення охорони громадського порядку під час проведення масових заходів.
other services to ensure the protection of public order during mass events.

Цього року фестиваль запускає кілька пілотних проектів на зменшення негативного впливу масових заходів на навколишнє середовище і кількості сміття на фестивалі.
This year, the festival launches several pilot projects aimed at reducing the negative impact of mass events on the environment and reducing the amount of garbage at the festival.

при проведенні масових заходів, попит на готельні номери різко зростає,
when carrying out mass events, the demand for hotel rooms sharply increases,