Приклади вживання Масових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) брати участь у масових або недозволених розсилках;
Хіба що немає масових розстрілів.
But not a mass shooting.Наші продукти не призначені для масових або автоматичних повідомлень, які завжди були порушенням наших умов обслуговування.
Our products are not intended for bulk or automated messaging, both of which have always been a violation of our Terms of Service.В квітні 2011 року після масових боїв, ГБАГБО офіційно відмовитися від посади за допомогою ООН і французьких військ.
In April 2011, after widespread fighting, GBAGBO was formally forced from office by OUATTARA supporters with the support of UN and French forces.При додаванні в озеро, без істотних масових витрат води,
If added to a lake without significant bulk water flow,Для підвищення ефективності доставки масових вантажів рекомендується застосовувати розроблені графіки взаємодії виробництва,
To improve the efficiency of delivery of bulk goods, it is recommended to use the developed schedules of interaction between production,прокуратури є причинами масових переслідувань і нападів на громадських активістів.
prosecution reform are the reasons behind the widespread persecution and attacks on public activists.Невідповідна поведінка передбачає надсилання масових повідомлень і створення декількох облікових записів для поширення"сумнівного" вмісту.
Inappropriate behavior involves sending bulk messages and creating multiple accounts to distribute"questionable" content.запобігаючи випадкам масових зловживань.
preventing incidents of widespread abuse.Хоча ви не можете планувати розміщення масових публікацій, ви маєте приємну можливість планувати розміщення декількох повідомлень,
Although you cannot bulk schedule posts, you do get the pleasure of scheduling multiple posts,говорити про торгівлю, масових продажів.
if to speak about trade, bulk sellings.усунути помилки, перш ніж широка громадськість дізнається про них, запобігаючи випадкам масових зловживань.
resolve bugs before the general public is aware of them effectively preventing incidents of widespread abuse.економних масових закупівель, ми гарантуємо, що він знаходиться тут на WoopShop.
economy bulk purchases, we guarantee that it's here on WoopShop.став одним з найбільш масових видів стрілецької зброї Червоної армії.
became one of the most widespread types of small arms of the Red Army.особливо на масових закупівлях.
especially on bulk purchases.На жаль, як виявилося, в цей день у багатьох містах України заплановано проведення масових розважальних заходів.
Unfortunately, as it turned out, widespread entertainments are going to be held in many cities of Ukraine.для відправки небажаних масових електронній пошті.
for the sending of unsolicited bulk email.аналітики чи планування масових повідомлень, як пропонують деякі платні програми.
analytics or bulk message scheduling available like some paid programs offer.Росія- видавничим центром"Марка" Міністерства зв'язку і масових комунікацій Росії був випущений маркований конверт"Російський художник Н. К. Реріх.
Publishing centre“Marka” of Ministry of communication and mass media of Russia issued stamped envelope“Russian painter N.K. Roerich.У статті представлений оптимізаційний порівняльний аналіз масових та вартісних показників однофазних електромагнітних систем з витими магнітопроводами,
In the article optimization comparative analysis of mass and cost indexes 
