МАСОВИХ РОЗСТРІЛІВ - переклад на Англійською

• mass shootings
• mass executions
• a mass shooting

Приклади вживання Масових розстрілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

накопиченому досвіду впливу на масову свідомість геноцид населення можна здійснювати без застосування газових камер і масових розстрілів.
experience of influence on mass consciousness of the genocide of the population can be carried out without the use of gas chambers and mass executions.

Однак точне число убитих в Бабиному Яру досі невідомо, оскільки під час масових розстрілів не враховувалися діти до 3-х років.
However, the exact number of those killed at Babi Yar is still unknown, because during the mass executions were not considered children up to 3 years.

кому пощастило вижити під час масових розстрілів.
one of the few who managed to survive during the mass shootings.

під час"маршів смерті" і в результаті масових розстрілів.
during"death marches" and as a result of mass executions.

Завдяки сучасним політтехнологій і накопиченому досвіду впливу на масову свідомість геноцид населення можна здійснювати без застосування газових камер і масових розстрілів.
Thanks to modern technologies and gathered experience, even genocide can be pursued without gas chambers and mass shootings.

Свідки показують, що Штарк брав участь у масових розстрілів і власноруч вбивав жінок і дітей.
Witnesses show that Stark took part in mass executions and personally killed women and children.

Багато людей за межами США не розуміють, чому після цих масових розстрілів нічого не відбувається у намаганнях відвернути подібні нові трагедії.
Many people outside the US don't understand why after these mass shootings nothing or very little seems to happen to try to prevent it from taking place again.

безпосередньо під час масових розстрілів протестувальників.
directly during the mass executions of protesters.

У 1929 виступив в конгресі парламенту із засудженням масових розстрілів страйкуючих робітників на плантаціях«Юнайтед фрут компані» в департаменті Магдалена.
In 1929, in Parliament, he condemned the mass shooting of striking workers on the plantations of the United Fruit Company in the department of Magdalena.

Дробицький Яр відомий як місце масових розстрілів цивільного населення, що здійснювалися нацистськими окупаційними військами у 1941-1942.
That place is known as a place of mass executions of civilians carried out by the Nazi occupation forces in 1941-1942.

Історично, Бабин Яр виник як приклад масових розстрілів київських євреїв, і, таким чином.
Historically Babyn Yar emerged as an example of mass shootings of Kyivan Jews, and….

Нацистська пропаганда досить успішно використала факти масових розстрілів задля посилення антибільшовицьких та антисемітських настроїв серед місцевого населення.
Nazi propaganda was quite successful in taking advantage of the facts of mass shootings for instilling anti-Bolshevik and anti-Semitic sentiments in the local population.

З цього місця видно імовірні місця масових розстрілів і поховань подій Другої світової війни,
Visible from this spot are the probable locations of mass shootings and mass burials during World War II;

дітей під час масових розстрілів.
women and children in mass shooting operations.

У ці дні виповнюється 76 років з моменту трагедії Бабиного Яру в столиці- піку масових розстрілів єврейського населення Києва.
These days marks 76 years since the Babi Yar tragedy in the capital- the peak of the mass executions of the Jewish population of Kiev.

Стрічка у хронологічному порядку охоплює період з початку масових розстрілів на Майдані Незалежності до анексії Криму.
The film presents a timeline of events from the mass shootout on Maidan Nezalezhnosti to the annexation of Crimea.

Той факт, що у нас немає достатньо чіткої системи для перевірки інформації про покупця, робить нас ще більш уразливими для подібних масових розстрілів.
The fact that we do not have a firm enough background check system is something that makes us more vulnerable to these kinds of mass shootings.”.

на Бутовському полігоні і на інших місцях масових розстрілів.
other sites of mass shootings.

Ми бачили штурмові гвинтівки- це зброя для масових розстрілів, і коли їх використовують, безліч людей гинуть і отримують поранення»,- цитує NBC заяву Еллінгбо.
We have seen that assault rifles are the weapon of choice for mass shootings, and when they're used, more people are killed and injured,” Ellingboe said.

стає свідком масових розстрілів на сумнозвісному національному стадіоні.
and witnesses mass executions at the infamous National Stadium.