МАСОВИХ ПРОТЕСТІВ - переклад на Англійською

• mass protests
• massive protests
• of mass demonstrations

Приклади вживання Масових протестів Українська мовою та їх переклад на Англійською

який став причиною масових протестів населення.
which caused mass protests of the population.

особливо стосовно подій Майдану, масових протестів у 2013-2014 роках.
particularly in relation to the Maidan events, the mass protests in 2013-2014.

Конференція COP25 була спішно організована в Мадриді після того, як з-за фінансових проблем і масових протестів її не змогли прийняти Бразилія і Чилі.
Conference COP25 was hastily organized in Madrid after due to financial problems and the mass protests it could not accept Brazil and Chile.

Унаслідок масових протестів того періоду вдалося домогтися скасування сфальсифікованих результатів президентських виборів
As a result of the mass protests of that period, the falsified results of the presidential election were canceled

Автор антиісламського фільму, що став причиною масових протестів на Близькому Сході, засуджений до року в'язниці за порушення умов випробувального терміну.
A US man behind an anti-Muslim film that led to mass protests in the Middle East has been sentenced to a year in jail for probation violations.

Протягом трьох місяців масових протестів, які отримали назву Революція Гідності,
During three months of mass protests that were called the Revolution of Dignity,

В останні роки ми спостерігаємо підйом масових протестів у Центральній та Східній Європі
In recent years, we have seen the rise of mass protests in central and eastern Europe

Учасники масових протестів у Франції, відомі як"жовті жилети",
The participants of the mass protests in France, known as the“yellow jackets”,

Внаслідок масових протестів в різних містах Польщі на два законопроекти з трьох Президентом було накладено вето.
Due to mass protests in various cities of Poland, two of three draft laws have been vetoed by the President.

Правий сектор», в якому воював Ленґ, постав з масових протестів в Україні в листопаді 2013 року.
The group Lang fought with, Right Sector, emerged from the mass protests that erupted in Ukraine beginning in November 2013.

Національні збори Франції схвалили пропозиції президента країни Еммануеля Макрона учасникам масових протестів в країні.
The French national Assembly approved the proposals of the President of Emmanuel Macron to the participants of mass protests in the country.

Home> Новини> В Україні«чорний вівторок»- хвиля масових протестів пацієнтів.
Black Tuesday” in Ukraine- the wave of the mass protests of patients.

Крім цього, враховуючи ситуацію, що склалася в нашій країні, ми розробили пам'ятку для волонтерів Товариства, які активно надавали медичну допомогу постраждалим під час масових протестів в Україні.
Moreover, we have developed the legal reminder for the Society volunteers who provided medical assistance to the injured during the riots in Ukraine.

Акція руху"Єдність рівних" була приурочена до річниці початку масових протестів у Києві в листопаді 2013 року.
The action of the"Unity of the Equals" movement was timed to the anniversary of the outbreak of mass protests in Kyiv in November 2013.

Служби безпеки Вірменії проявили неповагу до преси протягом ще одного літа масових протестів, грубо образивши кількох журналістів.
Security forces in Armenia showed their lack of respect for the press during another summer of mass protests, brutally assaulting several journalists.

особливо стосовно подій Майдану, масових протестів у 2013-2014 роках.
especially in connection with the mass protests on the Maidan in 2013-2014.

викликало серію масових протестів.
which sparked a series of massive protests.

Болгарії з НАТО і ЄС приведуть до хвилі масових протестів в країні і будуть зупинені на самому початку.
the EU will lead to a wave of mass protests in the country and will be stopped at the very beginning.

Герцеговина існувала без ефективного уряду, і це було причиною масових протестів у Сараєво минулого червня проти затримки прийняття закону про доступ немовлят до базової медичної та соціальної допомоги.
and this was the cause of last June's mass protests in Sarajevo over delays in adopting a law granting infants access to basic health and social services.

Восени 2013 року початок масових протестів проти непідписання Угоди про асоціацію став рухом за європейські цінності,
The mass protests against the non-signing of the Association Agreement in autumn 2013 became a movement in support of European values,